Resumen de El sepulcro de Inés Rodríguez de Villalobos (MAN) y el panteón familiar en el monasterio premonstratense de Aguilar de Campoo (Palencia)

María Luisa Martín Ansón, Concepción Abad Castro

• español

  Entre las piezas procedentes del monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campoo (Palencia) hoy custodiadas en el MAN se encuentra el sepulcro de doña Inés Rodríguez de Villalobos, personaje perteneciente a una importante familia castellana de la Baja Edad Media. En esta investigación se ilustra la figura de doña Inés, el linaje al que perteneció, así como las diversas ramas familiares que integraron su genealogía, estableciendo algunos matices desconocidos hasta el momento. Presentamos también datos documentales que permiten restituir el panteón familiar en el templo del conjunto monástico y, finalmente, nos detenemos en el análisis de la pieza, que se aborda no solo desde el punto de vista iconográfico, sino también estilístico, señalando a Antón Pérez de Carrión como autor de la misma.

• English

  Among the pieces of the monastery of Santa María la Real in Aguilar de Campoo (Palencia) –currently guarded in the MAN– is the tomb of doña Inés Rodríguez de Villalobos, a well-known person from an important Castilian family of the Late Middle Ages. This research illustrates the figure of doña Inés, the lineage she belonged to, and also the various family branches that made up her genealogy, establishing some hitherto unknown nuances. We also exhibit documentary data that allows to restore the family pantheon into the temple of the monastic complex, and lastly we stop at the analysis of the piece, which is approached not only from the iconographic perspective but also stylistic, pointing to Antón Pérez de Carrión as its author.