Resumen de Por uma geografia ontológica!: reflexões sobre os territórios urbanos transfronteiriços na América do Sul
- español
En este trabajo buscamos hacer reflexiones sobre la importancia de investigar los territorios urbanos transfronterizos para comprender la formación, condiciones y contradicciones que se instalan en los espacios urbanos, teniendo en cuenta sus relaciones y correlaciones con la política, la geopolítica, los negocios y los dramas de la vida cotidiana. Nuestro esfuerzo aquí fue el de entender los territorios urbanos en dos realidades distintas dentro de América del Sur: la frontera Colombo-Venezolana donde se localiza el Departamento de Cúcuta y el estado de Táchira, y la frontera trinacional de Argentina-Brasil-Paraguay donde están respectivamente las ciudades de Puerto Iguazú, Foz do Iguaçu y Ciudad del Este. Para eso, fue necesario apuntar los límites del aporte teórico de la Geografía en lo que se refiere a la geopolítica, ciudad y frontera, y establecer correlaciones entre período geopolítico, política y urbanización, para entonces comprender los procesos de transfronterización y la fragmentación a los cuales están sometidos las poblaciones de los territorios urbanos de frontera. Nuestra hipótesis central es que estos espacios urbanos anuncian la integración perversa con los negocios mundializados y las nuevas formas de fragmentación del tejido social, radicalizando el blindaje, vigilancia y militarización de parte del espacio urbano por un lado y la depredación de espacios urbanos que no hacen parte de los espacios de decisión política, geopolítica y de los negocios.
- português
Neste trabalho buscamos fazer reflexões sobre a importância de investigar os territórios urbanos transfronteiriços para compreender a formação, condições e contradições que se instalam nos espaços urbanos, levando em consideração suas relações e correlações com a política, a geopolítica, os negócios e os dramas da vida cotidiana. Nosso esforço aqui foi o de entender os territórios urbanos em duas realidades distintas dentro de América do Sul: a fronteira Colombo-Venezuelana onde se localiza o Departamento de Cúcuta e o estado de Táchira, e a fronteira trinacional de Argentina-Brasil-Paraguai onde estão respectivamente as cidades de Puerto Iguazú, Foz do Iguaçu e Ciudad del Este. Para tanto, foi necessário apontar os limites do aporte teórico da Geografia no que se refere a geopolítica, cidade e fronteira, e estabelecer correlações entre período geopolítico, política e urbanização, para então compreender os processos de transfronteirização e a fragmentação aos quais estão submetidos as populações dos territórios urbanos de fronteira. Nossa hipótese central é que estes espaços urbanos anunciam a integração perversa com os negócios mundializados e as novas formas de fragmentação do tecido social, radicalizando a blindagem, vigilância e militarização de parte do espaço urbano por um lado e a predação de espaços urbanos que não fazem parte dos espaços de decisão política, geopolítica e dos negócios.
