Resumen de Un reglamento de zonificación para Lima: perspectivas sobre el ordenamiento territorial y la planificación metropolitana

José Carlos Fernández Salas, Ximena Nicole Segura Marte, Luis Fernando Rioja García

• español

  El artículo desarrolla la relación entre los conceptos de ordenamiento territorial y planificación urbana, para centrarse en las perspectivas futuras de este campo luego de la Reforma Urbana del 2021. En base a ello, toma en cuenta el contexto específico de Lima en donde ya se tiene aprobado el Plan de Desarrollo Metropolitano al 2040 y se encuentran en elaboración Planes de Desarrollo Urbano, para plantear la manera en que a través de un reglamento de zonificación – el elemento normativo de los planes – es posible concretar los principales objetivos de la Reforma Urbana del 2021. Con ello en mente, los autores plantean la estructura de una propuesta de Reglamento de Zonificación de Lima, incluyendo los principios, enfoques, directrices y forma de interpretación; la forma de sectorizar la ciudad; la zonificación y compatibilidades; los parámetros urbanísticos y edificatorios; y los instrumentos de gestión del suelo.

• English

  The article develops the relationship between the concepts of territorial planning and urban planning in order to study the future perspectives of this field after the Urban Reform of 2021. Based on this, we consider the specific context of Lima where it has been approved the Metropolitan Development Plan to 2040 y the Urban Development Plans are in the making, so as to state how it is possible to concretize the main objectives of the Urban Reform of 2021 through a zoning regulation – the normative element of the urban plans. With that in mind, we set the structure of a proposal of zoning regulation, including the principles, approaches, guidelines and criteria for interpretation; the division of the territory; zoning and compatibilities; urban and building parameters; and land value capture instruments.