“Efecto mapa”: Los sistemas de información geográfica como parte de la estrategia de reducción de las inequidades en el acceso al aborto en la Provincia de Buenos Aires

• Balaña, Sabrina ^[1] ; Finielli, Agostina ^[1] ; Josif, Sharon ^[1] ; Paz, Andrea ^[1] ; Ramirez, Carlota ^[1] ; Sebastián, Paula ^[1] ; Stimbaum, Camila ^[1]
  1. [1] Ministerio de Salud

     Ministerio de Salud

     Perú

     
• Localización: Redes: Revista de estudios sociales de la ciencia y la tecnología, ISSN-e 1851-7072, ISSN 0328-3186, Vol. 28, Nº. 55, 2022 (Ejemplar dedicado a: Redes N°55)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Map effect": Geographic information systems as part of the strategy to reduce inequities in access to abortion in the Province of Buenos Aires
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es presentar cómo pueden ser utilizados  los mapas de la red de aborto de la provincia de Buenos Aires como parte de una estrategia sanitaria integral para la reducción de inequidades en salud, y para garantizar y ampliar el acceso al aborto en el territorio bonaerense.

    En el año 2020, con la sanción de la Ley Nacional N°27.610 que regula el acceso a la interrupción voluntaria del embarazo, se abrió un hito histórico en la ampliación de derechos de las personas con capacidad de gestar en nuestro país. La Dirección Provincial de Equidad de Género en Salud del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires desencadenó una estrategia integral para ampliar el acceso de un modo equitativo y eliminar las barreras territoriales en los 135 municipios que integran la provincia. Para recuperar el carácter vivo y dinámico de la información en salud y poner la gestión de la información en diálogo con la estrategia política se decidió construir mapas que por un lado permitan visualizar el avance de la red y la reducción de las inequidades territoriales, y por otro faciliten el acceso de la población a todos los establecimientos de la red de aborto bonaerense. Los mapas estáticos cartografían el procesos de ampliación de la red y el mapa dinámico democratiza el acceso a la información.  En los procesos de diálogo con otros actores se produjo lo que denominamos “efecto mapa”: personas en lugares de decisión política que querían incorporarse al mapa provincial, equipos de salud que se sintieron parte de una red colectiva, y mayor accesibilidad para las personas que deciden realizar un aborto.

  • English

    The aim of this article is to present how the maps of the abortion network of the province of Buenos Aires can be used as part of a comprehensive health strategy to reduce health inequities, and to guarantee and expand access to abortion in this territory.  In 2020, with the enactment of National Law N° 27,610 which regulates access to voluntary termination of pregnancy, a historic milestone in the expansion of rights of people with gestational capacity in our country took place. The Provincial Department of Gender Equity in Health of the Ministry of Health of the province of Buenos Aires designed a comprehensive strategy to expand access and eliminate territorial obstacles in the 135 municipalities that make up the province. In order to recover the dynamic character of health information and to put information in dialogue with the political strategy, it was decided to use maps to visualize the progress of the network and the reduction of territorial inequities, and facilitate the population's access to the Buenos Aires abortion network. Static maps show the process of network expansion, and the dynamic map democratizes access to information. During the processes of dialogue with other actors, what we call the "map effect" was produced: people in political decision-making positions wanted to be incorporated into the provincial map, health teams felt part of a collective network, and more access for people who decide to have an abortion.