Territorialidades entre grupos sociais não hegemônicos e as formas tradicionais de organização político-estatal no município de Mirabela – MG

• silva, Amanda Maria Soares ^[1] ; Silva, Cássio Alexandre Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Montes Claros

     Universidade Estadual de Montes Claros

     Brasil

     
• Localización: Cerrados, ISSN-e 2448-2692, ISSN 1678-8346, Vol. 21, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Cerrados - Em edição (In progress)), págs. 85-111
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Territorialidades entre los grupos sociales no hegemónicos y las formas tradicionales de organización político-estatal en el municipio de Mirabela – MG
  • Territorialities between non-hegemonic social groups and the traditional forms of political-state organization in the municipality of Mirabela – MG
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo aborda las territorialidades entre grupos sociales no hegemónicos y las formas tradicionales de organización político-estatal en el municipio de Mirabela – MG. El análisis teórico se orienta por las espacialidades, con énfasis en la categoría territorio, resultado del “entrecruzamiento” de procesos históricos, base material y social de las dinámicas humanas locales y regionales. El camino metodológico utilizado consistió en la investigación bibliográfica, el trabajo de campo con apoyo de la investigación participante como instrumento de recolección de datos, la entrevista semiestructurada. La investigación se presenta a partir del contexto de la entrada de empresas de monocultivo de eucalipto en el Norte de Minas Gerais en la década de 1960 en los procesos de conformación de territorios a los locales de estas corporaciones empresariales, con el auxilio del aparato estatal y sus subsidios. El territorio como categoría, en sus multidimensionalidades, sujeto-relación-espacio, delimitado en el campo del conflicto y disputa por el “poder”, tanto material como inmaterial. Concepciones, político-jurídicas, económicas y culturales, y territorialidades están presentes cotidianamente en el municipio de Mirabela. Desde esta perspectiva geográfica, el territorio presenta diferentes matices, es decir, a través de los procesos geográficos de Territorialización, Desterritorialización y Reterritorialización que se construyen y reconstruyen según la relación de los grupos con sus respectivos territorios. Las relaciones de poder entre los raizeiros y las empresas de monocultivo de eucalipto combinan ciertos significados con el espacio y el territorio, consolidando significados, nociones que legitiman acciones de carácter social y político.

  • português

    O artigo aborda as territorialidades entre grupos sociais não hegemônicos e as formas tradicionais de organização político-estatal no município de Mirabela – MG. A análise teórica é norteada a partir das espacialidades, com ênfase na categoria território, resultado dos “entrelaçamentos” de processos históricos, da base material e social das dinamicidades humanas locais e regionais. O caminho metodológico utilizado consistiu em pesquisa bibliográfica, trabalho de campo com o apoio da pesquisa-participante como insrtrumento de coleta de dados a entrevista semiestruturada. A investigação apresenta-se dentro do contexto da entrada das empresas de monocultura de eucalipto no Norte de Minas na década de 1960 nos processos de conformação dos territórios às premissas dessas corporações empresarias, com auxílio da máquina estatal e seus subsídios. O território como categoria, em suas multidimensionalidades, sujeito-relação-espaço, delimitado no campo de conflitualidade e disputa pelo “poder”, tanto material como imaterial. As concepções, político-jurídicas, econômicas e culturais, e às territorialidades são presentes cotidianamente no município de Mirabela. Nessa perspectiva geográfica o território apresenta diferentes nuances, seja, pelos processos geográficos de Territorialização, Desterritorialização e Reterritorialização que são erguidos e reconstruídos conforme a relação de grupos para com seus devidos territórios. As relações de poder entre os raizeiros e as empresas de monocultura de eucalipto conjugam determinados significados ao espaço e território, consolidam sentidos, noções que legitimam ações de cunho sociais por políticas.

  • English

    The article addresses the territorialities between non-hegemonic social groups and the traditional forms of political-state organization in the municipality of Mirabela – MG. Theoretical analysis is guided by spatialities, with emphasis on the territory category, the result of the "intertwining" of historical processes, the material and social basis of local and regional human dynamics. The methodological path used consisted of bibliographical research, field work with the support of participant research as a data collection instrument, the semi-structured interview. The investigation is presented from the context of the entry of eucalyptus monoculture companies in the North of Minas Gerais in the 1960s in the processes of forming territories to the premises of these business corporations, with the help of the state machine and its subsidies. The territory as a category, in its multidimensionalities, subject-relation-space, delimited in the field of conflict and dispute for “power”, both material and immaterial. Conceptions, political-legal, economic and cultural, and territorialities are present daily in the municipality of Mirabela. From this geographical perspective, the territory presents different nuances, that is, due to the geographical processes of Territorialization, Desterritorialization and Reterritorialization that are built and reconstructed according to the relationship of groups with their respective territories. The power relations between the rootmens and the eucalyptus monoculture companies combine certain meanings with space and territory, consolidate meanings, notions that legitimize social and political actions.