Resumen de Experiencias adquiridas en la construcción de los túneles del corredor Cúcuta-Pamplona

Germán Sampedro Feito, Ero Vinicius Siva Espiña, Francisco Menéndez, Paco Roales

• español

  El presente artículo muestra una síntesis de los trabajos de asistencia técnica realizados durante la construcción de los túneles de Pamplona, Pamplonita y La Honda, que están integrados dentro del corredor Cúcuta-Pamplona. Este corredor viario de Colombia nació con la idea de mejorar la accesibilidad de toda la zona, reduciendo los tiempos de viaje de los usuarios y facilitando la movilidad fronteriza entre Colombia y Venezuela. Geoconsult redactó para SACYR el proyecto constructivo de los tuneles mencionados y asistió técnicamente a la constructora durante la fase de obra. Entre las actuaciones realizadas destacan el asesoramiento técnico durante la construcción y las actualizaciones del diseño de proyecto gracias al mayor reconocimiento de la zona a medida que el terreno iba siendo excavado. Dentro de este contexto, el artículo muestra el seguimiento efectuado, así como la gestión del proceso de toma de decisiones durante la fase de obra, que englobó retos constructivos singulares que merecen un tratamiento especial digno de mención.

• English

  This paper summarizes the Technical Assistance delivered during the construction of the Pamplona, Panplonita and La Honda tunnels integrated within the Cúcuta Pamplona Corridor. This road corridor in Colombia was developed with the idea of improving the accessibilíty of the entire area, reducing travel times for users and facilitating border mobility between Colombia and Venezuela. Geoconsult drafted the construction project for the aforementioned tunnels for SACYR, and provided technical assistance to the construction company during the construction phase. Among the actions carried out, technical advice during construction stands out, as well as project design updates due to t he increasing knowledge of the area as the ground was being excavated. Framed within this context, the paper shows the required follow-up, as well as the management of the decision-making process during the construction phase, which encompassed unique construction challenges and deserves a special treatment worthy of mention