Resumen de Lenguaje para propósitos específicos: uso de películas hispanas y temas hispanos actuales para enseñar vocabulario específico y contexto relacionado con las profesiones en línea
- español
En este estudio explico cómo se puede crear un curso avanzado de conversación en español para estudiantes virtuales que utilizan el español con fines específicos. El curso se divide en diferentes tareas que los estudiantes efectúan online teniendo en cuenta cuatro películas hispanas que son parte del contenido del curso. Este curso se imparte online y de forma asíncrona. Los estudiantes deben ver cuatro películas en este curso, tomar pruebas cortas sobre las películas y trabajar en debates y presentaciones grupales que se cargan en VT (Voice Thread). El aspecto más importante de crear un curso avanzado de conversación en español virtual es definir muy bien los objetivos y resultados del curso y encontrar las películas que mejor sirvan para enseñar el idioma español y el vocabulario relacionado con las profesiones. La mayoría de las películas tenían un tema principal, pero también había subtemas en las películas que los estudiantes podían usar como contenidos interesantes para sus presentaciones en español.
- English
In this study I explain how an advanced Spanish conversation course can be created for virtual students using Spanish for Specific Purposes. The course is divided in different online homework students need to work on using four Hispanic films. This course is taught online and asynchronously. Students need to watch four films in this course, work on quizzes about the films, work on debates, and group presentations that are uploaded on VT (Voice Thread). The most important aspect of creating an advanced Spanish conversation course online is to define the goals and outcomes of the course very well and find the films that best serve to teach Spanish language and vocabulary related to the professions. Most films had a main topic, but there were other themes as well in the films students could learn about and use as interesting topics for their presentations in Spanish.
