Vida nossa ou vida da gente: um estudo variacionista dos pronomes possessivos de 1.ª pessoa do plural

• Aluiza Alves de Araújo ^[1] ; Sara Alexandre Ferreira ^[1] ; Francisco de Assis Pereira da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Ceará

     Universidade Estadual do Ceará

     Brasil

     
• Localización: Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, ISSN-e 2317-4153, Nº. 65, 2023, págs. 148-169
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Vida nossa or vida da gente: a study of the 1st person plural of possessive pronouns
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Based on the theoretical assumptions of Variationist Sociolinguistics, this article aims to investigate the variation between the first person plural possessive pronouns nossa/a(-s) and the innovative form da gente in the cultural language of Fortaleza. For this purpose, we used the sample of the project Descrição do Português Oral Culto de Fortaleza - PORCUFORT - PHASE II, consisting of 36 informants drawn from the interview type Dialog between Two Informants (D2). The results show that the variation of the forms da gente and nosso/a(-s) favors the use of the conservative variant, the most used in the linguistic community studied. Although the innovative variant was influenced by the linguistic factors of group size and type of possession, we conclude that the form da gente still occurs in contexts of restricted occurrence. Thus, we conclude that the change in the paradigm of possessive pronouns in the community under study is far from complete.

  • português

    Tendo por base os pressupostos teóricos da Sociolinguística Variacionista, o presente artigo objetiva investigar a variação entre os pronomes possessivos de primeira pessoa do plural nosso/a(-s) e a forma inovadora da gente na fala culta fortalezense. Para tanto, utilizamos a amostra do projeto Descrição do Português Oral Culto de Fortaleza - PORCUFORT - FASE II, constituída por 36 informantes retirados do tipo de inquérito Diálogo entre Dois Informantes (D2). Os resultados evidenciam que a variação das formas da gente e nosso/a(-s) favorecem o uso da variante conservadora, sendo a mais utilizada na comunidade de fala estudada. Embora a variante inovadora tenha se mostrado influenciada pelos fatores linguísticos tamanho do grupo e tipo de posse, concluímos que a forma da gente ainda apresenta contextos de restrição de ocorrência, e, portanto, inferimos que a mudança no paradigma pronominal possessivo na comunidade analisada ainda está bem distante de ser implementada.