A estrutura comparativa: um estudo sintático de carácter funcional

• Ana Alexandra Silva ^[1]
  1. [1] Universidade de Évora

     Universidade de Évora

     Senhora da Saúde, Portugal

     
• Localización: Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, ISSN-e 2317-4153, Nº. 65, 2023, págs. 38-67
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The comparative structure: a syntactic study from a functional perspective
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The purpose of this study is to provide a syntactic characterization of the comparative structure. The perspective chosen is based on the theoretical aspects advocated by A. Martinet (1978, 1979, 1985, 1985b), E. Alarcos (1982, 1996), C. Hérnandez (1984, 1995) and S. Gutiérrez (1994, 1997a, 1997b). Since this is a syntactic study, it is necessary to determine the criteria for analysing the behaviour of such linguistic units and, at the same time, to verify which functional places they can occupy. A literature review is conducted to determine how grammars, both of Portuguese and Castilian, consider comparative structure (Ali (1964), Cunha and Cintra (1987), Vilela (1995), Mateus (1989), Raposo (2013), C. Hernández (1984), Alarcos (1996)). The linguistic perspective has been provided by Narbona (1979, 1989), Fonseca (1993 and 1994) and Gutiérrez (1994, 1997a). Our intention is to show that comparative structure is not exclusively mediated by phrase, i.e., structure as an alternative concept. It was considered important to identify the formal components and to highlight the determining relations, which was achieved through the syntactic analysis of a selected sample of structures.

  • português

    O estudo que agora se apresenta pretende fazer a caraterização sintática da estrutura comparativa. A perspetiva a adotar baseia-se no constructo teórico preconizado por A. Martinet (1978, 1979, 1985, 1985b), E. Alarcos (1982, 1996) , C. Hérnandez (1984, 1995) e S. Gutiérrez (1994, 1997a, 1997b). Sendo o estudo de cariz sintático, torna-se necessário proceder a uma identificação clara dos critérios a eleger, procedendo-se à análise da forma como as unidades se comportam, bem como os lugares funcionais que ocupam. Será efetuado um levantamento bibliográfico do conceito de que esta estrutura/construção tem sido alvo em diversas gramáticas, tanto de língua portuguesa, como de língua castelhana. A saber, Ali (1964), Cunha e Cintra (1987), Vilela (1995), Mateus (1989), Raposo (2013), C. Hernández (1984), Alarcos (1996). A perspetiva linguística foi fornecida por Narbona (1979, 1989) e Gutiérrez (1994, 1997a). Pretende-se demonstrar que a estrutura comparativa pode não ser veiculada, em exclusivo, por orações, daí a designação de estrutura. Considerou-se importante identificar os componentes formais, destacando as relações de determinação aí presentes, o que foi alcançado através da análise sintática de uma amostra selecionada de estruturas.