Resumen de Observaciones en torno al perfecto de indeterminación temporal
- español
A partir de algunas revisiones recientes sobre nuestro trabajo de 2019, en este artículo volvemos sobre el concepto de «indeterminación temporal», clave en la descripción del perfecto compuesto en español, para tratar de delimitar su extensión, el tipo semántico de perfectos a los que se asocia y la posibilidad de incluir en él ciertos usos del perfecto simple. Planteamos la cuestión de si puede considerarse un ámbito semántico privativo del PC y de hasta qué punto puede hablarse de neutralización de los perfectos en las variedades en las que esta función parece estar representada por ambas formas.
- English
Based on some recent reviews of our 2019 work, in this article we return to the key concept of «temporal indeterminacy» for describing the compound perfect (PC) in Span-ish, in order to delimit its extension, the semantic type of perfects to which it is associated, and the possibility of including certain uses of the simple past. We raise the question of whether it can be considered a semantic domain exclusive to the PC and to what extent there is a neutralization of the perfects in the varieties in which this function seems to be represented by both forms.
