Resumen de Sobre el aspecto en el sistema verbal del español, otra vez
- español
Esta contribución repasa algunos intentos de integración del aspecto en el sistema verbal del español con el propósito de evaluar en qué medida esta categoría verbal resulta necesaria para su correcta caracterización. Se formulan varias reflexiones relativas a la pertinencia de las propuestas basadas en oposiciones y clases aspectuales para plantear ciertas objeciones en torno a la extrapolación de estos modelos a la descripción semántica de las formas verbales españolas y del modo en que estas se relacionan entre sí.
- English
This contribution reviews some attempts to integrate the aspect into the Spanish verbal system in order to evaluate to what extent this verbal category is necessary for its proper characterization. Several observations on the relevance of the proposals based on opposi-tions and aspectual types are presented in order to raise some objections about the extrap-olation of these models to the semantic description of the Spanish verbal forms and of the way in which they interact.
