Resumen de La terminología gramatical en la enseñanza: Repertorios decimonónicos
- español
En este trabajo se presenta una revisión de las obras decimonónicas que tratan, parcial o completamente, del léxico de especialidad gramatical. Las obras localizadas se han descrito clasificadas en tres grupos, atendiendo a su formato: textos independientes (Monlau 1870, Díaz-Rubio y Carmena 1880 y Martínez Zamudio 1891), textos insertos en obras mayores (Zuzúa 1848, Xerez y Varona 1851 y Bordas 1857) y repertorios aparecidos en prensa pe-riódica (Calderón 1843 y Busto 1900).
- English
This paper presents a review of nineteenth century works that deal, partially or com-pletely, with the lexicon of grammatical specialty. The located works have been described classified into three groups, according to their format: independent texts (Monlau 1870, Díaz-Rubio y Carmena 1880 and Martínez Zamudio 1891), texts inserted in larger works (Zuzúa 1848, Xerez y Varona 1851 and Bordas 1857) and repertoires that appeared in the periodical press (Calderón 1843 and Busto 1900).
