Resumen de La perspectiva del reparto territorial del poder: Las lecciones de la pandemia

Giovanni Moschella, Miguel José Arjona Sánchez (trad.)

• español

  La crisis provocada por el Covid-19, además de haber producido efectos devastadores a nivel sanitario, económico y social en todo el mundo, ha desencadenado una serie de profundos cambios no solo a nivel de las relaciones internacionales, sino también a nivel de la organización constitucional/institucional de los distintos Estados. En estas páginas, tomando el ejemplo italiano, se reflexiona sobre el estado de conflicto permanente entre el Estado y las Regiones, que ha caracterizado la fase de la emergencia sanitaria, con una especial atención a las Regiones con una situación especial.

• English

  The crisis caused by Covid-19, in addition to having produced devastating health, economic and social effects throughout the world, has unleashed a series of profound changes not only at the international relations level, but also at the organizational level of the different States. In these pages, taking the Italian example, we reflect on the state of permanent conflict between the State and the Regions, which has characterized the phase of the health emergency, with special attention to the Regions in a special situation.