El ritmo del español y la subida de clíticos

• Gutiérrez, Manuel J. ^[1]
  1. [1] University of Houston

     University of Houston

     Estados Unidos

     
• Localización: Semas: Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, ISSN 2683-3301, Vol. 2, Nº. 4, 2021, págs. 83-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spanish rhythm and clitic climbing
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se discute el papel que cumplen dos factores lingüísticos que no hemos encontrado en investigaciones previas en la anteposición de los pronombres clíticos: el número de sílabas de la frase verbal y la posición del primer acento en esta. Se examinaron datos de una muestra intergeneracional de la ciudad de Houston y de una muestra de hablantes mexicanos para explorar la influencia de la situación de contacto lingüístico. Los resultados indican que ambos factores contribuyen a la elección que hacen los hablantes a optar por la proclisis en este contexto variable. Las tres generaciones siguen la misma tendencia de acuerdo con los resultados. La comparación entre las dos comunidades muestra las mismas tendencias, pero estas son más marcadas en la comunidad monolingüe.

  • English

    his paper discusses the influence of two linguistic factors that we have not found in previous investigations on Spanish clitic climbing: the number of syllables and the position of the primary stress in the verb phrase. Data of an intergenerational sample from Houston and of a group of speakers from Mexico were examined to explore the role of the contact situation. Results indicate that both factors contribute to the selection made by speakers to opt for the preverbal position in this variable context. Results across generations show that they follow the same tendencies. A comparison between the two communities indicates that they follow the same tendencies, but that they are more marked in the monolingual community.