Resumen de Análisis de las categorías semánticas de las lenguas otomangues desde la perspectiva de la Gramática Discursivo Funcional

Micaela Guzmán Morales

• español

  Todas las lenguas tienen la capacidad de expresar categorías semánticas que son relevantes en los actos discursivos y que son pertinentes para situar al interlocutor en un lugar y tiempo determinados, o bien para presentar elementos tan importantes en la comunicación como son los individuos y las causas que los motivan, además de que proporcionan datos mesurables o cualitativos sin los cuales la interacción verbal sería poco afortunada. Estos aspectos semánticos pueden ser relevantes para una lengua en diversos dominios gramaticales, si bien para otras lenguas la relevancia de la semántica sobre su gramática puede variar. Este trabajo se inscribe dentro del marco de la Gramática Discursivo Funcional (GDF) y presenta los resultados del análisis de tres dominios gramaticales (interrogativos, demostrativos y nominalizaciones) en 19 lenguas de la familia otomangue y su correlación con seis categorías semánticas, asumiendo que estas tienen un incremento gradual de complejidad cognitiva, que se refleja en un comportamiento jerárquico que será descrito.

• English

  All languages have the ability to express semantic categories which are relevant in discourse acts and are pertinent to situate the interlocutor in a specific place and time, or to present important elements in communication as individuals and causes, in addition to providing measurable or qualitative data, without which, verbal inte-raction would be unfortunate. These semantic aspects may be relevant for a language grammatical domains, although for other languages the relevance of se-mantics on their grammar may vary. This work is included within the framework of Functional Discourse Grammar (FDG) and presents the results of the analysis of three grammatical domains (interrogatives, demonstratives and nominalizations) in 19 languages of the Otomanguean family and their correlation with six semantic categories are presented, assuming that these have a gradual increase in cognitive complexity, that is, they have a hierarchical behavior that will be described.