Resumen de El suicidio del trabajador entre accidente y enfermedad profesional: un itinerario en la jurisprudencia italiana

Giovanni Piglialarmi, Lavinia Serrani

• español

  Esta contribución tiene como objetivo analizar cómo la jurisprudencia italiana ha abordado, a lo largo del tiempo, las principales cuestiones de debate relacionadas con la protección del sistema de seguro público al trabajador (o a los supervivientes) en los supuestos en que se ha realizado una conducta autolesiva, con intención suicida, y la ejecución del trabajo aparece como factor determinante de la decisión. Del análisis jurisprudencial se desprende, además, cómo se verifica la existencia del nexo causal entre la actividad laboral y el suicidio, cuya prueba es necesaria para acceder a la cobertura del seguro. Finalmente, se abordará el aspecto de la calificación jurídica del suicidio relacionado con el trabajo, entre las diversas hipótesis de accidente de trabajo, evolución de una enfermedad profesional o consecuencia de una perturbación psíquica generada en el ambiente de trabajo.

• English

  This paper outlines the way Italian case law has dealt with the insurance protection granted to workers in the context of self-inflicted injuries with the intention of suicide for work-related reasons. The analysis of case law shows the causal nexus between work and the suicidal act, which is a necessary requirement to be entitled to insurance coverage. The legal qualification of suicide is also dealt with as this can be equated to a work-related accident, a special form of occupational disease or the result of a work-related psychological disorder.