Resumen de La mujer en la oratoria de Fidel Castro Ruz

Elismary Torres Brito, Rosa María Rodríguez Carmona, Maida Rodriguez Carmona

• español

  La batalla por la liberación definitiva de la mujer cubana forma parte de una batalla mucho más amplia desplegada por el líder de la Revolución Cubana: la del logro de la verdadera justicia social. Desde el propio primero de enero de 1959, en su alocución al pueblo de Santiago de Cuba, Fidel Castro manifestó la necesidad de redimir a la mujer, por haber sido víctima de prejuicios que limitaban su actuación dentro de la sociedad. Contribuyó a lograr la unificación del movimento femenino y a crear las condiciones que permitieran convertir a la mujer en sujeto activo del proyecto de construcción socialista. En su oratoria pueden encontrarse importantes reflexiones que reflejan el cambio que se va efectuando en este importante sector. El presente trabajo aborda el papel que le otorgó Fidel dentro de su oratoria, que demuestra cómo lo que acontece en Cuba en la problemática de la mujer, puede considerarse como él mismo afirmara: una Revolución dentro de otra Revolución.

• English

  The battle for the Cuban woman's definitive liberation is part of a much wider battle deployed by the leader of the Cuban Revolution: that of the achievement of the true social justice. From the own one first of January of 1959, in their address to the town of Santiago from Cuba, Fidel Castro manifested the necessity to redeem the woman, to have been victim of prejudices that limited his performance inside the society. It contributed to achieve the unification of the feminine movement and to create the conditions that allowed to transform the woman into active fellow of the project of socialist construction. In their oratorical one they can be important reflections that they reflect the change that leaves making in this important sector. The present work approaches the paper that Fidel granted him inside his oratorical one that demonstrates how what happens in Cuba in the woman's problem, can be considered as him same he affirmed: a Revolution inside another Revolution.