Resumen de Society as a moral order: Adam Smith's theory of sociability as a response to Mandeville and Rousseau

Ivan Prates Sternick

• English

  This paper aims to show that Smith’s theory of sympathy and the impartial spectator can be understood as an attempt to overcome the selfish anthropology advocated by Mandeville and denounced by Rousseau. In Smith’s view, if Mandeville’s theory of the psychology behind commerce and exchange was correct, then Rousseau would be right in his denunciation of the moral evils of civilization. However, for Smith, Mandeville’s theses were wrong, and thus Rousseau’s critiques were largely unfounded, because, quite paradoxically, they relied on Mandeville’s description of sociability. Therefore, the often emphasized sympathies of Smith for Rousseau’s arguments should be mitigated.

  Keywords: Adam Smith, Sociability, Self-love, Jean-Jacques Rousseau, Bernard Mandeville.

  JEL Codes: B10, B11, B12.

• português

  Este artigo busca mostrar que a teoria da simpatia e do espectador imparcial de Smith pode ser entendida como uma tentativa de superar a antropologia egoísta defendida por Mandeville e denunciada por Rousseau. Na visão de Smith, se a teoria de Mandeville a respeito da psicologia por trás do comércio e da troca estivesse correta, então Rousseau teria razão em sua denúncia dos males morais da civilização. No entanto, para Smith, as teses de Mandeville estavam equivocadas, e, assim, as críticas de Rousseau eram amplamente infundadas, pois, paradoxalmente, elas se baseavam na descrição da sociabilidade apresentada por Mandeville. Nesse sentido, as frequentemente enfatizadas simpatias de Smith pelos argumentos de Rousseau devem ser mitigadas.

  Palavras-chave: Adam Smith; Sociabilidade; Amor-próprio; Jean-Jacques Rousseau; Bernard Mandeville.

  Códigos JEL: B10, B11, B12.