Resumen de Contribución al epistolario de Marcial Valladares: dieciséis cartas cruzadas con Andrés Martínez Salazar
- español
Edición y contextualización de dieciséis cartas intercambiadas entre Marcial Valladares y Andrés Martínez Salazar entre 1886 y 1893, y de tres misivas cruzadas entre el archivero astorgano y el heredero de Valladares en 1903. El conjunto epistolar, conservado en ARG y RAG, proporciona interesantes noticias sobre diversos asuntos: el mundo editorial galaico de aquellos años, la creciente amistad entre los correspondientes, las colaboraciones de Valladares en la revista Galicia que dirigía Salazar, las polémicas coetáneas sobre la ortografía del gallego, etc
- English
Edition and contextualization of sixteen letters exchanged by Marcial Valladares and Andrés Martínez Salazar between 1886 and 1893, and another three by the archivist from Astorga and the heir to Valladares in 1903. The epistolary correspondence, preserved in Arquivo do Reino da Galicia and Real Academia Galega, provides interesting news about different matters: the Galician publishing world in those years, the growing friendship between correspondents, the collaborations of Valladares in Galicia magazine which was run by Salazar, the contemporary controversies about Galician spelling, etc
