Resumen de Une petite musique moderniste
- English
Modernism has been the subject ofdebates and controversies in literary histori-ography, especially regarding its chronologicallimits. Moreover, the label “modernist” doesnot apply equally to all the writers associatedwith it, starting with Manuel Bandeira. This ar-ticle aims to revise this classification, based ontheLibertinagempoet’s own statements, as wellas on the relationship that can be establishedbetween him and Oswald de Andrade.
- français
Le modernisme a fait l’objet de dé-bats et de controverses dans l’historiographielittéraire, sur ses limites chronologiques notam-ment. Par ailleurs, l’étiquette de «moderniste»ne colle pas de la même manière à tous les écri-vains qu’on lui associe, à commencer par Ma-nuel Bandeira. L’article s’attache à réviser cetteclassification, à partir des propres déclarationsdu poète deLibertinagem, ainsi que des rapportsqu’on peut établir entre lui et Oswald de An-drade.
- português
O modernismo tem sido objeto de de-bates e controvérsias na historiografia literária,especialmente no que diz respeito a seus limi-tes cronológicos. Além disso, o rótulo “moder-nista” não se aplica igualmente a todos os es-critores a ele associados, a começar por ManuelBandeira. Este artigo visa rever esta classifica-ção, com base nas declarações do próprio poetadaLibertinagem, bem como na relação que podeser estabelecida entre ele e Oswald de Andrade.
