Resumen de Hinduismo y naturaleza: Espiritualidad, ética y ecología
- español
Para la cosmovisión del hinduismo, la creación existe por la gracia del Señor (Vishnu, Shiva o Durga, según la tradición), y la raíz del pecado consiste en la desobediencia deliberada a las leyes de la naturaleza, lo que acarrea la ruina del ser humano y del medioambiente. Las escrituras enseñan a ver la manifestación de la Divinidad en todo y reverencian el carácter sagrado de los ríos, montañas, plantas y árboles, así como de los animales. Un medio ambiente puro significa complacer a Dios, ecologista supremo, y es la verdadera solución al problema, pues el planeta no nos pertenece para explotarlo, ha sido un regalo de Dios para que lo cuidemos.
- English
For the Hinduism worldview, creation exists by the grace of the Lord (Vishnu, Shiva or Durga, according to tradition), and the root of sin consists in deliberate disobedience to the laws of nature, which leads to the ruin of being human and the environment. The scriptures teach to see the manifestation of Divinity in everything and to revere the sacredness of rivers, mountains, plants, and trees, as well as animals. A pure environment means pleasing God, the supreme ecologist, and it is the true solution to the ecology related issues, since the planet does not belong to us to exploit it, it has been a gift from God for us to take care of it.
