Disfunción de cuerdas vocales simulando asma inducida por el ejercicio

• A. Torrego Fernández ^[1] ; S. Santos Pérez ^[1] ; J. Brea Folco ^[1] ; J.A. Barberà Mir ^[1] ; C. Picado Vallés ^[1]
  1. [1] Servicio de Neumología y Alergia Respiratoria. Instituto de Neumología y Cirugía Torácica. Hospital Clínic. Barcelona.
• Localización: Archivos de bronconeumología: Organo oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica SEPAR y la Asociación Latinoamericana de Tórax ( ALAT ), ISSN 0300-2896, Vol. 36, Nº. 9 (Octubre), 2000, págs. 533-535
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vocal cord dysfunction mimicking exercise-induced asthma
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La disfunción de cuerdas vocales es una condición respiratoria caracterizada por una aducción anómala de las cuerdas vocales durante la inspiración, lo que resulta en una importante limitación al flujo aéreo en la zona laríngea. Se han descrito pocos casos en los que dicho fenómeno se presente inducido por el ejercicio. Presentamos el caso de una mujer joven con crisis de disnea graves que aparecían con la actividad física, planteando en primer lugar un problema de diagnóstico diferencial con diversas entidades, especialmente el asma inducida por el ejercicio, así como de enfoque terapéutico.

  • English

    Vocal cord dysfunction is a respiratory condition characterized by anomalous adduction of the vocal cords during inspiration, causing significant air flow limitation in the larynx. Few such cases have been described in which dysfunction is triggered by exercise. We report the case of a young women with severe dyspnea appearing as a result of physical activity. We first deal with issues of differential diagnosis in relation to several other diseases, particularly exercise-induced asthma and then discuss therapeutic approaches.