Resumen de La participación política popular como proceso clave en la transición hacia el socialismo en Cuba
Orlando Peláez Escalona, Pedro Lázaro Mariño Montano
- español
La transición hacia el socialismo en Cuba ha sido un modo específico del desarrollo, a partir de la toma del poder político en 1959, que llega hasta nuestros días, donde la participación política del pueblo ha sido decisiva en el proceso de transformación en las diferentes esferas. Este trabajo contiene reflexiones acerca de la participación política del pueblo en la obra de la Revolución como pieza clave en la transición hacia el socialismo. También se enfatiza en la necesidad de incrementar los niveles y dinámica participativa, considerando al pueblo como sujeto colectivo masivo en los propósitos políticos compartidos. Promover una participación política creciente de los colectivos laborales, estudiantiles y pueblo en general en la ejecución de las políticas, a la vez que se incrementen los intercambios directo de los dirigentes con las masas, se constituye en un imperativo para la construcción del socialismo próspero y sostenible, exigencia planteada con rigor en los documentos del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba.
- English
The transition towards socialism in Cuba has been a specific way of development, from the seizure of political power in 1959, which continues to this day, where the political participation of the people has been decisive in the process of transformation in the different spheres . This work contains reflections on the political participation of the people in the work of the Revolution as a key piece in the transition towards socialism. Emphasis is also placed on the need to increase levels and participatory dynamics, considering the people as a collective collective subject in shared political purposes. Promoting a growing political participation of labor, student and people groups in general in the implementation of policies, while increasing the direct exchanges of leaders with the masses, constitutes an imperative for the construction of prosperous socialism and sustainable, a requirement raised with rigor in the documents of the VII Congress of the Communist Party of Cuba.
