Resumen de Tratamiento de una estenosis traqueal congénita mediante una traqueoplastia deslizada

J. Antón-Pacheco Sánchez, J. Cuadros, M.A. Villafruela Sanz, G. García Hernández, Francisco José Berchi García, J. Comas Illas

• español

  La estenosis traqueal congénita es una malformación muy poco frecuente, que generalmente requiere tratamiento quirúrgico. En la estenosis corta, la resección y anastomosis traqueal es el tratamiento de elección. Sin embargo, en la estenosis traqueal congénita larga este procedimiento habitualmente no es posible, ya que la tensión anastomótica sería excesiva. Nuevas técnicas quirúrgicas han permitido corregir esta grave malformación de la vía aérea con resultados satisfactorios. Aportamos el caso de un niño de 3 años con una estenosis traqueal congénita larga (51% de longitud traqueal) tratado con una nueva técnica reconstructora denominada traqueoplastia deslizada. El resultado ha sido excelente.

• English

  Congenital tracheal stenosis (CTS) is a rare malformation that usually require corrective surgery. Resection and tracheal anastomosis is the treatment of choice when the stenosis is short. However, such an approach is not usually viable when the CTS is long, given that anastomotic pressure would be too great. New surgical techniques have allowed this serious airway malformation to be corrected satisfactorily. We report the case of a three-year-old boy with a long CTS (51% of the length of the trachea) treated with a new reconstructive technique called slide tracheoplasty. Outcome was excellent.