Resumen de Verdad, prueba y proceso civil
- español
La verdad es un concepto originariamente filosófico que importa también al Derecho procesal. En un principio, se consideró que el objetivo de la prueba era, precisamente, alcanzar la verdad en el proceso. Más adelante, la verdad fue sustituida por otros objetivos distintos: la fijación de hechos y la convicción del juez.
Actualmente, una importante corriente doctrinal vuelve a vincular los conceptos de prueba y verdad, y además, se considera que la verdad es presupuesto necesario de una decisión justa. Los preceptos de la Ley de Enjuiciamiento Civil que regulan la prueba nos permiten afirmar que esta está comprometida con la verdad. La prueba es fundamentalmente verificación.
- English
The truth, as an originally philosophical notion, is also relevant to procedural law. First, it was considered that the main purpose of the proof and evidences in judicial proceedings was revealing the truth. Later, the truth as an objective was replaced by the determination of the facts and the judge’s conviction. Nowadays, an important school of thought considers again that truth and proof on trial are connected concepts, as the truth is a prerequisite for a fair decision. The current procedural regulation of proof on trial of Spanish Ley de Enjuiciamiento Civil is committed with the truth. The aim of proof is essentially the verification of the facts.
