Cartografia diocesana a Espanya (1570-1900)

• Jesús Burgueño ^[1]
  1. [1] Universitat de Lleida

     Universitat de Lleida

     Lérida, España

     
• Localización: Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN-e 2014-4512, ISSN 0212-1573, Vol. 69, Nº 3, 2023, págs. 563-588
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Cartographie diocésaine en Espagne (1570-1900)
  • Diocesan cartography in Spain (1570-1900)
  • Cartografía diocesana en España (1570-1900)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La representación de las divisiones territoriales supone un eje central de la cartografía. Los mapas de las demarcaciones propias de la Iglesia católica —diócesis y provincias eclesiásticas— constituyen un subgénero muy difundido en Europa. En España, la car-tografía diocesana generó piezas de gran interés y calidad. Esta modalidad desarrolló una iconografía religiosa específica. Además, numerosos mapas diocesanos fueron trazados por eclesiásticos o personas próximas a la curia. El mapa regional más antiguo de España, el Conventus Hispalensis de Jerónimo de Chaves (original c. 1570), corresponde a la archidiócesis de Sevilla. Desde entonces y hasta 1900 (cuando finalmente se publicaron dos mapas de grandes dimensiones con la demarcación eclesiástica de toda España), tenemos noticia de 123 mapas de carácter diocesano, de los cuales solo ocho se refieren al conjunto del país (y tres de ellos son extranjeros). En esta producción, deben destacarse las aportaciones del geógrafo Tomás López y las de la España sagrada.

  • català

    La representació de les divisions territorials suposa un eix central de la cartografia. Els mapes de les demarcacions pròpies de l’Església catòlica —diòcesis i províncies eclesiàstiques— constitueixen un subgènere força conreat a Europa. A Espanya, la cartografia diocesana va aportar peces d’extraordinari interès i qualitat. Aquesta modalitat va desenvolupar una iconografia religiosa específica. A més, nombrosos mapes diocesans van ser dibuixats per eclesiàstics o persones properes a la cúria. El mapa regional més antic d’Espanya, el Con-ventus Hispalensis de Jerónimo de Chaves (original c. 1570), correspon a l’arxidiòcesi de Sevilla. Des d’aleshores fins al 1900 (quan finalment es van publicar dos mapes de grans dimensions amb la demarcació eclesiàstica de tot Espanya), tenim notícia de 123 mapes de caràcter diocesà, dels quals només vuit fan referència al conjunt del país (i tres d’aquests són estrangers). En aquesta producció, cal destacar les aportacions del geògraf Tomás López i les de l’España sagrada.

  • English

    The representation of territorial divisions is a mainstream of Cartography. The maps of the demarcations of the Catholic Church—dioceses and ecclesiastical provinces—constitute a very widespread subgenre in Europe. In Spain, diocesan cartography generated maps of great interest and quality. This modality developed a specific religious iconography. In addition, numerous diocesan maps were drawn up by clergy or people close to the curia. The oldest regional map in Spain, the Conventus Hispalensis by Jerónimo de Chaves (origi-nal c.1570), corresponds to the Archdiocese of Seville. From then until 1900 (when two large maps with the ecclesiastical demarcation of the whole of Spain were finally published), there is news of 123 diocesan maps, of which only eight refer to the whole country (and three of them are foreign). In this production, the contributions of the geographer Tomás López and those of España sagrada should be highlighted.

  • français

    La représentation des découpages territoriaux constitue un axe central de la cartographie. Les cartes des démarcations propres à l’Église catholique —diocèses et provinces ecclésias-tiques— constituent un sous-genre très répandu en Europe. En Espagne, la cartographie diocésaine a généré des pièces de grand intérêt et de qualité. Cette modalité a développé une iconographie religieuse spécifique. Par ailleurs, de nombreuses cartes diocésaines sont dressées par des ecclésiastiques ou des personnes proches de la curie. La plus ancienne carte régionale d’Espagne, le Conventus Hispalensis de Jerónimo de Chaves (original vers 1570), correspond à l’archidiocèse de Séville. Depuis lors jusqu’en 1900 (lorsque deux grandes cartes avec la démarcation ecclésiastique de toute l’Espagne ont finalement été publiées), nous pouvons trouver des références de 123 cartes diocésaines, dont seulement 8 se réfèrent au pays dans son ensemble (et 3 d’entre elles sont étrangères). Dans cette production, ils devraient se démarquer les contributions du géographe Tomás López et celles de l’España sagrada.