As metáforas do desejo e a alegoria etnográfica

• Bonfante, Gleiton ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 16, Nº. 35, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos da linguagem e etnografias: caminhos percorridos, subversões e possibilidades), págs. 37-58
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Metaphors of desire and the ethnographic allegory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This text contributes to the discussion on language and ethnographic writing, providing examples contextualized by ethnographic field of how metaphors and figures of speech are vital for the writing of cultures and may be scientifically framed not only as an allegorical support for narratives, but also as objects of study and foci of affective indexicality. Metaphors here are not just “the conduit of communication” (Reddy, 1993 [1979]), but elucidate “poetic and political” aspects (Clifford, 2016a [1986]) of the ethnographic text. They are the very phenomenon that swarms from on-line body and desire performances: the focus of interest in the production of intelligibility about social groups. This article provides an account of figures of speech, excitability, and ethnographic writing, suggesting that allegorical writing is an ethical way of producing misunderstandings. Among the results, it can be highlighted that metaphors and allegories organize sexual desire and practices in subjective and political terms.

  • português

    Este texto contribui para a discussão acerca da relação entre linguagem e escrita etnográfica, provendo exemplos contextualizados por campo etnográfico de como metáforas e figuras de linguagem são vitais para a escrita das culturas e comparecem cientificamente não apenas como suporte alegórico das narrativas, mas também como objetos de estudo e focos de indexicalidade afetiva. As metáforas aqui não são apenas o conduto da comunicação (Reddy, 1993 [1979]), mas elucidam aspectos poéticos e políticos (Clifford, 2016a [1986]) do texto etnográfico. Aqui, elas são o próprio fenômeno que pulula das performances do corpo e do desejo on-line: o foco de interesse na produção de inteligibilidade sobre grupos sociais. Este artigo fornece uma discussão sobre figuras de linguagem, excitabilidade e escrita etnográfica, sugerindo que a escrita alegórica é uma forma ética de produzir equívocos. Entre os resultados, pode-se ressaltar que metáforas e alegorias organizam o desejo e práticas sexuais em termos subjetivos e políticos.