[avaliˈãdʊ] ou [avaliˈãnʊ]: o significado social da alternância [d] ~ [n] entre jovens universitários cariocas

• Silva Lopes de Melo, Marcelo Alexandre ^[1] ; Garcia Bastos Silva, Ísis ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 16, Nº. 34, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos - Percepção Sociolinguística), págs. 185-204
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • [avaliˈãdʊ] or [avaliˈãnʊ]: the social meaning of the alternation between [d] and [n] among young university students from Rio de Janeiro
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Este trabalho apresenta os resultados de um estudo piloto sobre a avaliação social da alternância entre [d] e [n], ambas precedidas de vogal nasal – como em como em [avaliˈãdʊ] ~ [avaliˈãnʊ] –, na comunidade de fala do Rio de Janeiro. Essa variável já foi objeto de estudos com dados de produção em diferentes variedades do português brasileiro (PB), os quais sugerem que [n] seria a variante estigmatizada, tendo em vista que ela é mais realizada entre falantes de menor escolaridade e de classes sociais mais baixas (GONÇALVES, 2018). Assim, realizou-se, remotamente, um experimento com 24 jovens universitários da cidade do Rio de Janeiro, utilizando a técnica matched guise, a fim de acessar os significados sociais das variantes em questão. Diferentemente daquilo que se esperava antes da aplicação do experimento, os resultados revelaram que a diferença de avaliação entre as variantes não se mostrou significativa, o que pode sugerir que a variante nasal não constitui um estereótipo associado à pouca escolaridade ou a falantes da classe baixa na variedade do PB analisada. Apesar de se tratar de um estudo piloto, este experimento pode contribuir para estudos futuros, sobretudo no que diz respeito à metodologia empregada e aos estímulos utilizados.

  • English

    This work presents the results of a pilot study on the social evaluation of the alternation between [d] and [n], both preceded by a nasal vowel – as in as in [avaliˈãdʊ] ~ [avaliˈãnʊ] – in the speech community of Rio de Janeiro. January. This variable has already been the object of studies with production data in different varieties of Brazilian Portuguese (BP), which suggest that [n] would be the stigmatized variant, given that it is more realized among speakers of lower education and low social classes (GONÇALVES, 2018). Thus, an experiment was carried out remotely with 24 university students from the city of Rio de Janeiro, using the matched guise technique, in order to access the social meanings of the variants in question. Differently from what was expected before the application of the experiment, the results revealed that the evaluation difference between the variants was not significant, which may suggest that the nasal variant is not a stereotype associated with low schooling or low-class speakers in the BP variety analyzed. Despite being a pilot study, this experiment can contribute to future studies, especially with regard to the methodology used and the stimuli used.