Resumen de Características clínicas y epidemiológicas de los traumatismos oculares en tiempos de la COVID-19

Yaney Zayas Ribalta, Daniel Yulius Mayea Díaz, José Antonio Herrera Porro, Blas Emilio Iserm Pérez, Ramón Rodríguez Duménigo, Rachel de la Paz Pita

• español

  Introducción: los traumatismos oculares constituyen una de las causas más comunes de ceguera en personas jóvenes.Objetivo: describir algunas características clínicas y epidemiológicas en pacientes con traumatismos oculares en el contexto de la pandemia de COVID-19.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal al universo de 2 534 pacientes con traumas oculares de la provincia Ciego de Ávila que acudieron al cuerpo de guardia de oftalmología del Hospital de Ciego de Ávila durante los primeros siete meses de pandemia (desde abril a octubre de 2020). Las variables estudiadas fueron: grupo de edades, sexo, áreas de salud de procedencia, tipos de traumatismos y lesiones. Los datos se obtuvieron de las hojas de cargo. Se cumplieron los aspectos éticos.Resultados: predominaron los pacientes de sexo masculino (75,14 %), del grupo de edades entre 40 y 49 años (25,18 %), del área de salud norte de Ciego de Ávila (33,27 %) y los traumatismos cerrados (87,61 %), y de ellos, el cuerpo extraño corneal (44,86 %). Entre los traumatismos palpebrales fue más frecuente la herida sin sección de canalículo (31,17 %) y entre los traumatismos abiertos, la herida penetrante corneal (62,50 %).Conclusiones: durante los primeros siete meses de la pandemia los traumatismos oculares se presentaron con alta frecuencia en pacientes de sexo masculino. Hubo un ligero aumento en sus edades. La presencia de cuerpo extraño corneal fue el diagnóstico más frecuente.

• English

  Introduction: ocular trauma is one of the most common causes of blindness in young people.Objective: to describe some clinical and epidemiological characteristics in patients with ocular trauma in the context of the COVID-19 pandemic.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out on the universe of 2 534 patients with ocular trauma from the Ciego de Ávila province who attended the ophthalmology emergency room of Ciego de Ávila Hospital during the first seven months of the pandemic (from April to October 2020). The variables studied were: age group, sex, health areas of origin, types of trauma and injuries. The data was obtained from the charge sheets. Ethical aspects were met.Results: male patients (75,14 %), from the age group between 40 and 49 years (25,18 %), from the northern health area of Ciego de Ávila (33,27 %) and blunt traumatisms prevailed. (87,61 %), and of them, the corneal foreign body (44,86 %). Among the palpebral traumas, the wound without section of the canaliculus was more frequent (31,17 %) and among the open injuries, the penetrating corneal wound (62,50 %).Conclusions: during the first seven months of the pandemic, ocular traumatisms occurred with high frequency in male patients. There was a slight increase in their ages. The presence of a corneal foreign body was the most frequent diagnosis.