Dermatitis del pañal por pañales desechables, ¿solución o problema? Presentación de un caso

• Autores: Ania Torres González, Maily de Rio Ysla, Geanys Machado Fleites, Anisia Yolanda Pérez Jiménez, Dayamelis Acosta Cruz
• Localización: Mediciego, ISSN-e 1029-3035, Vol. 22, Nº. 4, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diaper dermatitis for disposable diapers, solution or problem? A case presentation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: dentro de las dermatosis irritativas e inflamatorias, la dermatitis irritativa del área del pañal es una de las más frecuentemente vistas en las consultas pediátricas y dermatológicas, relacionada sobre todo al uso extendido de pañales desechables; afecta a niños menores de dos años, principalmente lactantes entre nueve y 12 meses de edad, y entre los factores que favorecen su aparición se encuentran las condiciones de humedad, maceración, fricción y contacto con orina, heces, detergentes, plásticos, perfumes y otras sustancias en la zona cubierta por el pañal.Presentación del caso: paciente masculino, de piel blanca y un año de edad, que es llevado a consulta por presentar, desde aproximadamente 10 días antes, lesiones en la piel de la región inguinal y los genitales, con aspecto inicialmente enrojecido y posteriormente de quemadura con costras amarillas. A partir del examen físico y el antecedente de que las lesiones aparecieron con posterioridad al uso de pañales desechables durante varias horas diariamente y por aproximadamente una semana, al paciente se le diagnosticó dermatitis del pañal. El tratamiento consistió en una combinación de hidrocortisona al 1 %, aplicada dos veces al día, y cremas con base de óxido de zinc.Conclusiones: el uso inadecuado de los pañales desechables, las características de su tejido, y las condiciones de temperatura y humedad propias del clima tropical favorecen la aparición de dermatitis; se recomienda el empleo de pañales de tejidos suaves (gasa o algodón) que permiten la ventilación de la zona afectada y la recuperación de la epidermis

  • English

    Introduction: within the irritative and inflammatory dermatoses, irritative dermatitis of the diaper area is one of the most frequently seen in pediatric and dermatological consultations, related primarily to the extended use of disposable diapers; it affects children under two years of age, mainly infants between nine and 12 months of age, and among the factors favoring its appearance are the conditions of humidity, maceration, friction and contact with urine, feces, detergents, plastics, perfumes and other substances in the area covered by the diaper.Case presentation: a male patient, white skin and one year old, who was taken to the clinic for presenting skin lesions in the inguinal region and the genitals from about 10 days before, with appearance initially reddened and later of a burn with yellow scabs. From the physical examination and the history that the lesions appeared after the use of disposable diapers for several hours daily and for about a week, the patient was diagnosed of diaper dermatitis. Treatment consisted of a combination of hydrocortisone at 1 %, applied twice a day, and creams with zinc oxide base.Conclusions: the inadequate use of disposable diapers, the characteristics of their tissue, and the temperature and humidity conditions of the tropical climate favor the appearance of dermatitis; the use of diapers made of soft tissues (gauze or cotton) is recommended to allow ventilation of the affected area and recovery of the epidermis.