Resumen de ¿Curetes o cunetes? Justino XLIV, 4,1
Hay una cierta confusión con respecto a los Curetes, mencionados por Justino como habitantes de Tartesos en su Epitome (XLIV 4, 1). Unos estudiosos prefirieron y prefieren sustituirlos por Cunetes, otros mantenerlos y, por fin, hay quien, cuando se refiere a este pasaje, habla de "Curetes o Cunetes", como si la elección entre unos u otros fuera indiferente. En mi opinión se debe mantener la lectura de los mejores manuscritos: Curetes. La presencia de estos Curetes se justificaría a través de una falsa etimología inducida por un topónimo de la zona tartésica (litus Curense). Surge también a medida que se desarrolla esta cuestión el tema de los orígenes griegos o indígenas de las leyendas asociadas a estos Curetes. Frente a quienes afirman un origen exclusivamente griego o un origen exclusivamente indígena de la leyenda de Gárgoris y Habis, sostengo que se trata de un producto mixto.
