Resumen de Objeto, fines generales y específicos y competencias propias de la Agencia Espacial Española: regulación aplicable
- español
Este análisis del objeto, fines generales y específicos, así como competencias de la nueva Agencia Espacial Española (AEE) incide en la importancia de conocer la regulación vigente en España, nacional, comunitaria e internacional, a fin de propiciar su mejor cumplimiento y despliegue de las competencias en materia espacial. El interés de este análisis reside en ofrecer una visión detallada de la regulación española vigente en relación con el objeto, fines y competencias de la AEE, desde la visión práctica del ejercicio de la Abogacía, y en aras del asesoramiento jurídico a empresas y entidades espaciales y la defensa de los intereses legítimos de diversos actores de la industria espacial en y desde España. El alcance normativo analizado en este trabajo podría contribuir a que la Agencia Espacial Española pueda dar un mayor impulso legislativo en el ámbito de sus competencias, para partir de la regulación existente en otros ámbitos con incidencia espacial, y para definir, armonizar y desarrollar una normativa espacial en España que recoja los aspectos administrativos, sustantivos y procedimentales que precisa la actividad y la industria espacial en la actualidad. La finalidad de este análisis normativo, sistematizado a partir del objeto de la AEE y de sus fines generales y específicos, en su particular marco competencial, es identificar la normativa existente en el momento de creación de la AEE, para delimitar así el actual marco normativo del ordenamiento vigente con impacto directo en el ámbito espacial y ofrecer un punto de partida al Legislador y a los responsables de la AEE, así como a los interesados en el sector espacial. Su fin concreto es abordar ulteriores desarrollos de la legislación española en la materia de actividades espaciales, administración pública espacial y desempeño de sus competencias en espacio ultraterrestre, segmento terreno y en la variedad de aplicaciones y servicios espaciales.
- English
This analysis of the object, general and specific purposes and competences of the new Spanish Space Agency (AEE) stresses the importance of knowing the current national, EU and international regulations in force in Spain, in order to promote better compliance and the deployment of competences in space matters. The interest of this analysis lies in offering a detailed overview of the Spanish regulations in force in relation to the object, purposes and competences of the AEE, from the practical viewpoint of the practice of law, and for the purpose of providing legal advice to space companies and entities and defending the legitimate interests of various actors in the space industry in and from Spain. The regulatory scope analysed in this work could help the Spanish Space Agency to give greater legislative impetus in the field of its competences, to build on existing regulations in other areas with an impact on space, and to define, harmonise and develop space regulations in Spain that include the administrative, substantive and procedural aspects currently required by space activity and the space industry. The purpose of this regulatory analysis, systematised on the basis of the purpose of the AEE and its general and specific purposes, within its particular framework of competence, is to identify the regulations existing at the time of the creation of the AEE, in order to delimit the current regulatory framework of the current legislation with a direct impact on the space sector and to provide a starting point for the Legislator and those responsible for the AEE, as well as for those interested in the space sector. Its specific purpose is to address further developments of Spanish legislation in the field of space activities, space public administration and the performance of its competences in outer space, ground segment and in the variety of space applications and services.
