Resumen de Medellín, la ciudad de las transformaciones urbanas y las fronteras sociales

Felipe González Ortiz

• español

  Partiendo de la hipótesis que dice que cualquier transformación urbanística impacta en las prácticas y representaciones de los habitantes/residentes de una ciudad. Desde la etnografía, se hace una descripción de los espacios que los distintos estratos sociales habitan y utilizan en la ciudad de Medellín. Se observa la forma cómo el modelo de urbanismo social, como inversiones focalizadas hacia los sectores populares de la ciudad, logra la integración territorial y en muchos aspectos la mejora de la calidad de vida. Asistimos a una ciudad de reconocimientos internacionales, configurada como un gran escaparate desde el que se pueden observar las profundas desigualdades sociales

• English

  Starting from the hypothesis that establishes that whichever urban transformation affects the practices and representations of the residents of a city. From ethnography i made a description about the different spaces that the strata of the inhabitants of Medellin. I observed the shape that the social urbanism, targeted investments towards the popular sectors of the city, achieves a territorial integration, and in many aspects the improvement of the quality of life We are witnessing city of international recognition, configurated as a great showcase from wich the deep social inequalities can be observed