Prevalencia de factores de riesgo para la salud de estudiantes adolescentes del Liceo Jubilar Juan Pablo II

• Maira Castro ^[1] ; Adriana Portos ^[1] ; María del Carmen Ferreiro ^[1]
  1. [1] Universidad Católica del Uruguay

     Universidad Católica del Uruguay

     Uruguay

     
• Localización: Enfermería: cuidados humanizados, ISSN-e 2393-6606, ISSN 1688-8375, Vol. 1, Nº. 3, 2013, págs. 181-185
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prevalência de fatores de risco para a saúde deestudantes adolescentes do Liceo Jubilar - Juan Pablo II
  • Risk factors prevalence in adolescents health Liceo Jubilar Juan Pablo II
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Liceo Jubilar Juan Pablo II es una institución de enseñanza media ubicado en uno de los barrios con niveles más altos de necesidades básicas insatisfechas.

    El equipo director y docente desconocía los factores de riesgo para la salud de los estudiantes, de forma que les permitiera realizar actividades de promoción y prevención en forma eficiente. En el marco de los programas de Extensión y Responsabilidad Social Universitaria de la Facultad de Enfermería y Tecnologías de la Salud, se consideró de interés estudiar el tema.

    Objetivo: Conocer la prevalencia de factores de riesgo para la salud de estudiantes adolescentes del Liceo Jubilar Juan Pablo II.

    Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en 95 estudiantes, durante el mes de junio de 2008.

    Resultados: Se estudió la presencia de factores de riesgo del entorno socioeconómico y de salud de los estudiantes.

    Conclusiones: La prevalencia de los factores de riesgo estudiados fue alta para las enfermedades cardiovasculares. Por esto, al finalizar la investigación, se efectuó como intervención preventiva jornadas de capacitación dirigidas a estudiantes, docentes y personal administrativo.

  • português

    O colégio“Jubilar – Juan Pablo II” é uma instituição de Ensino Médio localizada em um dos bairros de maior nível de necessidades básicas insatisfeitas. As equipesde direção e de professores nada sabiam dos fatores de risco para a saúde dos estudantes, para dessa forma permitirem a realização de atividades de promoção e prevenção de forma eficiente. No marco dos programas de Extensão e Responsabili-dade Social Universitária da Faculdade de Enfermagem e Tecnologias da Saúde, avaliou-se de interesse o estudo desse assunto.

    Objetivo: Conhecer os fatores que incidem na aderência ao tratamento desde a perspectiva de adolescentes com Diabetes tipo 1.

    Metodologia: E Um estudo qualitativo, do tipo exploratorio descritivo. Foram entrevistados 25 adolescentes entre 10 e 19 anos de Montevidéu e Maldonado, Uruguai. As técnicas de recopilação de dados foram notas do campo interpretativo e a revisão da historia clínica do adolescente.

    Resultados: Se acharam fatores incidentes na aderência ao tratamento associados a todos, incluindo os aspectos psicosocias e de automonitoreio. Dentro de estes fatores, os jovens destacaram positivamente o apoio do seus familiares, dos seus amigos e da equipe medica.

    Conclusões: Através do relato dos jovens se conclui que não só os fatores pessoais incidem na aderência ao tratamento senão que também influem aqueles relacionados com as famílias, o emtorno social e meio ambiente. Se identificou que as principais dificuldades dos jovens foram aquelas associadas a alimentação.

  • English

    The High School named “Liceo Jubilar Juan Pablo II” is located in a neighbourhood which has one of the hig-hest level of unsatisfied basic needs. Neither the board of directors nor the teaching team knew the health risk factors of the students, so they could not be able to develop any promotion or prevention activities efficiently. In the context of the Extension and Social Responsibility programs of the Universidad Católica del Uruguay (School of Nursing and Health Te-chnologies), this problem was considerated as an important subject to be studied.

    Objective: To know the factors that influence adherence from the perspective of adolescents with type 1 diabetes.

    Methodology: Qualitative study, exploratory-descriptive. We interviewed 25 adolescents aged between 10 and 19 years from Montevideo and Maldonado, Uruguay. The data collection techniques used were in-depth interviews, field interpretative notes and the review of the medical history or adolescent carnet.

    Results: There were factors which affect treatment adherence associated with all the pillars thereof, including psychosocial aspects of self-monitoring. Among these factors, young people highlighted the positive effect exerted by the support received from their families, friends and health team.

    Conclusions: Through what is told by the young could conclude that not only personal factors have an impact on adherence, but also influence those related to family, society and the environment. We could identify the main difficulties that young people perceived were those related to food.