Resumen de Orientação da gestão sustentável de uma empresa química com atividade internacional

Valeria da Veiga Dias, Marcelo da Silva Schuster, Renato Rodrigues Dias

• English

  The search for new business possibilities, either through international activities and capture niche markets appear as a distinct trend among organizations that target growth. For this growing number of organizations intent on investing in new issues related to values such as citizenship, ethics and environmental concerns. There is the adoption of a more responsive to the community or even the acceptance of responsibility for the impacts of their production processes, inserting themselves in what was initially called the Social Responsibility within the business context and developed the concept of Elkington (1998) generated a discussion about a new movement that was called a sustainable paradigm. It was observed generally that sustainable management is still very close to supporting tools and not as part of the construction of corporate strategy although it is possible to realize that they seek a greater involvement in this direction when they start to review their strategies. This question can be perceived at different levels between the companies, but which shows the issue is the lack of direct indicators for investment and sustainable return. Sustainable management proved to be a source of opportunity for overseas business for the companies studied, as preparation for work with environmental legislation, global requirements, raw materials and environmentally friendly processes organizations prepared to market in the global sphere, and Brazil note that the innovative products for their production process and / or alternative raw material still do not get the spotlight. Acting in a sustainable manner enables the development of strategies agreed with conscious posture and changes in cultural terms in general, which can create new opportunities for those who can keep up with the global business scenario.

• português

  A busca de novas possibilidade de negócios, seja através de atividades internacionais ou captação de nichos de mercado diferenciados figuram como uma tendência entre as organizações que visam crescimento. Para tanto cresce o número de organizações atentas em investir em questões relacionadas com novos valores, como cidadania, ética e preocupações ambientais. Verifica-se a adoção de uma postura mais sensível aos problemas da comunidade ou mesmo a aceitação da responsabilidade sobre os impactos causados por seus processos produtivos, inserindo-se no que foi chamado inicialmente de Responsabilidade Social dentro de um contexto empresarial e evoluiu ao conceito de Elkington (1998) geraram a discussão em torno de um novo movimento que foi chamado de paradigma sustentável. Observou-se de forma geral que a gestão sustentável ainda está muito ligada a ferramentas de apoio e não como parte da construção da estratégia das empresas apesar de ser possível perceber que as mesmas buscam um envolvimento maior neste sentido quando passam a rever suas estratégias. Essa questão pode ser percebida em diferentes níveis entre as empresas, mas o que evidencia a questão é a falta de indicadores diretos para investimento e retorno sustentável. A gestão sustentável se mostrou como fonte de oportunidade para negócios no exterior para as empresas estudadas, já que a preparação para atuação com legislação ambiental, exigências globais, matérias-primas e processos ecologicamente corretos preparou as organizações a comercializarem em esfera global, e no Brasil nota-se que os produtos inovadores por seu processo produtivo e/ou matéria-prima alternativa ainda não obtêm maior destaque. Atuar de forma sustentável possibilita o desenvolvimento de estratégias acertadas com postura consciente e mudanças em termos culturais em geral, que pode gerar novas oportunidades para aqueles que puderem acompanhar o cenário empresarial global.