Resumen de Integração de lacunas do Código Cooperativo-paradoxo ou o futuro do direito cooperativo português?

Maria Elisabete Gomes Ramos

• español

  El presente artículo, partiendo del régimen jurídico cooperativo de la responsabilidad civil de los consejeros con respecto a la cooperativa, pretende testar la autonomía sustancial del derecho cooperativo en relación con el derecho societario. El Código Cooperativo portugués determina que el Código de Sociedades Mercantiles y, en particular, la normativa de las sociedades anónimas es una ley subsidiariamente aplicable a las cooperativas, siempre que sea conforme a los principios cooperativos. El artículo concluye que el cumplimiento de los principios cooperativos no es suficiente en sí mismo para frenar la societarización del derecho cooperativo portugués y que la aplicación subsidiaria del derecho de las sociedades anónimas introduce en las cooperativas soluciones normativas que no son decididas por el legislador cooperativo.

  Recibido: 5 mayo 2023Aceptado: 9 junio 2023

• English

  The present article, starting from the cooperative legal regime of the civil liability of the board members towards the cooperative, seeks to test the substantial autonomy of cooperative law in relation to corporate law. The Portuguese Cooperative Code determines that the Commercial Companies Code and the provisions of public limited companies is subsidiarily applicable law to cooperatives, provided that it is in conformity with the cooperative principles. The article concludes that conformity with the cooperative principles is not in itself sufficient to stop the societarisation of Portuguese cooperative law and that the subsidiary application of the law of public limited companies, particularly in matters of governance, exposes cooperatives to normative solutions which are not decided by the cooperative lawmaker.

  Received: 5 May 2023Accepted: 9 June 2023