Resumen de Síntomas, musculo esqueléticos del personal administrativo de una Universidad Estatal del Ecuador

Luis Ramiro Loor Mera, Amelia Patricia Panunzio, Mercy Teresa Sancan Moreira

• español

  Este estudio tuvo como objetivo establecer la prevalencia entre posturas mantenidas y los síntomas musculo-esqueléticos en trabajadores del área ciencias de la salud de la Universidad Estatal de Ecuador. Metodología: El tipo de investigación fue de carácter descriptivo de corte trasversal. La población estuvo conformada por 30 sujetos que laboran en el área administrativa de Ciencias de la Salud de la Facultad de Medicina, quienes dieron su consentimiento informado para participar en la investigación,  El Instrumento de recolección de datos, utilizado fue el Cuestionario Nórdico Estandarizado, para la detección de síntomas musculo-esqueléticos en los 12 meses. Resultados: Se encontró que el 100% de la población trabaja en posición sentada, los síntomas músculos esqueléticos (SME) según la localización anatómica, a nivel de cuello (26.68%), seguido de espalda superior (23.33 %), y muñeca (23,33%), para hombro (13.33%) y codo (13,33%). Los síntomas musculo esqueléticos (SME) según grupo de edad, la mayor prevalencia de síntomas se observa en trabajadores de 20 a 30 años (57,00%), con un rango de edad de 31 a 40 años con (27,00%). Con relación a la prevalencia de afectaciones musculoesqueléticas por género.

  Conclusiones: Los resultados de este estudio revelan que existe una asociación entre la exposición a factores de riesgo biomecánico y la presencia de lesiones músculo - esqueléticas, indicando que posturas de trabajo forzadas significan mayor riesgo. Por lo tanto, este tipo de trastornos podrían llegar a incapacitar al trabajador en las actividades de la vida diaria.

• English

  The objective of this study was to establish the relationship between maintained postures and musculoskeletal disorders in workers in the health sciences area of the State University of Ecuador. Methodology: The type of research was descriptive and cross-sectional. The population consisted of 30 subjects who work in the administrative area of Health Sciences of the Faculty of Medicine, who gave their informed consent to participate in the research, as the population was finite, no sample was drawn. The data collection instrument used was the Standardized Nordic Questionnaire for the detection of initial musculoskeletal symptoms.

  Results: It was found that 100% of the population works in a sitting position, according to the frequency distribution according to the anatomical location of the discomfort, at the neck level (26.68%), followed by the upper back (23.33%), and wrist ( 23.33%), for shoulder (13.33%) and elbow (13.33%). Musculoskeletal symptoms (SME) according to age group, the highest prevalence of symptoms is observed in workers aged 20 to 30 years (57.00%), followed by the age range of 31 to 40 years with (27.00%) . In relation to the prevalence of musculoskeletal affections by gender, 61.9% in women and 33.3% in men. Conclusions: The results of this study reveal that there is an association between exposure to biomechanical risk factors and the presence of musculoskeletal injuries, indicating that forced labor positions mean greater risk.

  Therefore, this type of disorder could become incapable of the worker in the activities of daily living.

• português

  O objetivo deste estudo foi estabelecer a relação entre posturas mantidas e distúrbios musculoesqueléticos em trabalhadores da área de ciências da saúde da Universidade Estadual do Equador. Metodologia: O tipo de pesquisa foi descritiva e transversal. A população foi composta por 30 sujeitos que atuam na área administrativa de Ciências da Saúde da Faculdade de Medicina, que deram o seu consentimento informado para participar da pesquisa, como a população era finita, não foi sorteada nenhuma amostra. O instrumento de coleta de dados utilizado foi o Questionário Nórdico Padronizado para detecção de sintomas musculoesqueléticos iniciais. Resultados: Verificou-se que 100% da população trabalha na posição sentada, de acordo com a distribuição de frequência de acordo com a localização anatômica do desconforto, ao nível do pescoço (26,68%), seguido da parte superior das costas (23,33%) e punho ( 23,33%), para ombro (13,33%) e cotovelo (13,33%). Sintomas musculoesqueléticos (SME) de acordo com a faixa etária, a maior prevalência de sintomas é observada nos trabalhadores de 20 a 30 anos (57,00%), seguida da faixa etária de 31 a 40 anos com (27,00%) . Em relação à prevalência de afecções musculoesqueléticas por gênero, 61,9% nas mulheres e 33,3% nos homens. Conclusões: Os resultados deste estudo revelam que existe associação entre a exposição a fatores de risco biomecânicos e a presença de lesões musculoesqueléticas, indicando que a posição de trabalho forçado significa maior risco.

  Portanto, esse tipo de transtorno pode tornar o trabalhador incapacitado nas atividades de vida diária.