Resumen de Evaluación ergonómica del personal técnico del área de fundición de un Departamento Universitario de Metalúrgica

Roberto Ronald Idrovo Toala, Maria Allauca Amaguaya, Lidia Baldramina Chang Camacho

• español

  Esta investigación tiene como objetivo general evaluar los parámetros ergonómicos en el personal técnico del área de fundición de un Departamento Universitario de Metalúrgica. La metodología aplicada se basó en un diseño bibliográfico con un tipo de investigación documental. Como conclusión se determinó la evaluación ergonómica que se le realiza al personal técnico del taller de fundición la cual es significativa, debido a que hay riesgos por manipulación de objetos pesados, por lo que se puede conllevar a posturas forzadas y movimientos repetitivos, así como también estar expuestos a quemaduras por proyección de partículas y explosiones por contacto entre gases o metal líquido con objetos a temperatura ambiente; del mismo modo existe riesgo por el contacto entre equipos eléctricos de alta tensión, a su vez los técnicos están en presencia de ruidos generados por la fundición del metal, la preparación de los moldes de arena y los procesos de desbastado, y de la inhalación de gases provenientes del baño metálico y de la escoria afectando sus vías respiratorias; de la misma manera están expuesto a estrés térmico producto de las altas temperaturas ocasionando deshidratación y alta frecuencia cardiaca; todas estas situaciones pueden ser controladas a través de un proceso de prevención y control de riesgos, higiene y seguridad laboral.

• English

  The general objective of this research is to evaluate the ergonomic parameters in the technical staff of the foundry area of a University Department of Metallurgy. The applied methodology was based on a bibliographic design with a type of documentary research. As a conclusion, the ergonomic evaluation that is carried out to the technical staff of the foundry workshop was determined, which is significant, because there are risks due to manipulation of heavy objects, so it can lead to forced postures and repetitive movements, as well as be exposed to burns by projection of particles and explosions by contact between gases or liquid metal with objects at room temperature; In the same way, there is a risk due to contact between high voltage electrical equipment, in turn the technicians are in the presence of noises generated by the melting of the metal, the preparation of the sand molds and the grinding processes, and the inhalation of gases from the metal bath and from the slag affecting their respiratory tract; in the same way, they are exposed to thermal stress due to high temperatures causing dehydration and high heart rate; All these situations can be controlled through a process of prevention and control of risks, hygiene and occupational safety.

• português

  O objetivo geral desta pesquisa é avaliar os parâmetros ergonômicos do corpo técnico da área de fundição de um Departamento Universitário de Metalurgia. A metodologia aplicada baseouse em um desenho bibliográfico com modalidade de pesquisa documental. Como conclusão, determinou-se a avaliação ergonômica realizada ao corpo técnico da oficina de fundição, o que é significativo, pelo fato de existirem riscos devido à manipulação de objetos pesados, que podem levar a posturas forçadas e movimentos repetitivos, bem como ser exposto a queimaduras por projeção de partículas e explosões por contato de gases ou metal líquido com objetos em temperatura ambiente; Da mesma forma, existe o risco devido ao contato entre equipamentos elétricos de alta tensão, por sua vez os técnicos estão na presença de ruídos gerados pela fusão do metal, preparação dos moldes de areia e processos de retificação, e inalação de gases do banho de metal e da escória afetando seu trato respiratório; da mesma forma, ficam expostos ao estresse térmico devido às altas temperaturas que causam desidratação e alta frequência cardíaca; Todas essas situações podem ser controladas por meio de um processo de prevenção e controle de riscos, higiene e segurança ocupacional