Resumen de El impacto de la COVID en la vida de las trabajadoras sexuales (un estudio en cinco regiones de España)

Miguel Ángel del Olmo Morales, Laia J. Vázquez Guillamet

• español

  El presente artículo recoge, relaciona y organiza información sobre el trabajo sexual en el contexto social y sanitario derivado de la crisis de SARS-CoV-2. El estudio se centra en una muestra extraída de cinco comunidades autónomas españolas y acota su objeto de análisis al período comprendido entre marzo de 2020 y julio de 2021. La investigación apunta a que la crisis social derivada de la expansión de la COVID ha agravado las situaciones de vulnerabilidad asociadas clásicamente a los contextos de prostitución; y son estos fenómenos socioculturales de discriminación los que han facilitado altas tasas de contagio y mayor exclusión social en el colectivo. La crisis social precede a la crisis sanitaria, y las derivadas sociales de la expansión del virus no han hecho sino ahondar y profundizar las desigualdades preexistentes por razón de género, identidad sexual, clase y procedencia.

• English

  This article collects, relates and organizes information on sex work in the social and health context derived from the SARS-CoV-2 crisis. The study focuses on a sample drawn from five Spanish autonomous communities and limits its object of analysis to the period between March 2020 and July 2021. The research indicates that the social crisis derived from the expansion of COVID has aggravated the situation of vulnerability classically associated with prostitution contexts; and it is these sociocultural phenomena of discrimination that has facilitated high rates of contagion and greater social exclusion in the collective. The social crisis precedes the health crisis, and the social consequences of the spread of the virus have only deepened the pre-existing inequalities based on gender, sexual identity, class and origin.