Aberri Minez Kantari: Aberriaren errepresentazio sinbolikoak euskal literaturan, Erromantizismotik XXI. mendera arte

• Otaegi Imaz, Lourdes ^[1] ; Gurrutxaga Muxika, Alexander ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Revista internacional de los estudios vascos = Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria = Revue internationale des ètudes basques = International journal on Basque studies, RIEV, ISSN 0212-7016, Vol. 68, Nº. 1, 2023, págs. 71-80
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Aberri minez kantari: Sympolic representations of the homeland in Basque literature from Romanticism to the 21st century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo se propone analizar la identificación de las representaciones simbólicas de la patria creadas y difundidas en la literatura vasca, especialmente en el ámbito de la poesía. Siendo el tema de la patria uno de los leitmotiv de la literatura contemporánea, promovido por el “emotional turn” de la historia cultural y la predominancia de la memoria cultural como instrumento para la recuperación emocional de la misma, hemos revisado los textos de nuestros principales autores y las imágenes que han creado para representarlo. Trasladando a nuestro terreno las bases de las líneas teóricas de la memoria histórica, a lo largo del artículo contextualizaremos e interpretaremos las principales representaciones simbólicas desde el Romanticismo hasta el fin del siglo XX, analizando el desarrollo histórico de la representacion de la patria y estableciendo los puntos de partida para la reflexión sobre la visión que sugieren.

  • euskara

    Artikulu honen asmoa da euskal literaturan —eta bereziki poesiaren esparruan— sortu eta zabaldu diren aberriaren errepresentazio sinboliko zenbait identifikatu eta aztertzea. Aberriaren gaia euskal literatura garaikideko leit-motiv ezagunetako bat izanik, eta historia kulturalaren “emotional turn” joerak memoriari eman dion lehen tokia aintzat harturik, gure egile nagusiek berau errepresentatzeko erabilitako irudi eta sinboloen inguruan hausnartzea hartu dugu helburutzat. Aberriaren inguruko ikerketen ildo teorikoen oinarriak geure eremura ekarrita, Erromantizismoan eta XX. mendean zehar mamituriko irudikapen sinboliko nagusiak testuinguratu eta interpretatuko ditugu artikuluan zehar. Bestalde, aberriaren errepresentazioek erakusten duten garapen historikoa ere aztertu dugu, iradokitzen duten ikuskerari buruzko hausnarketarako abiapuntuak ezarriz.

  • français

    Cet article cherche à analyser l'identification des représentations symboliques de la patrie créées et diffusées dans la littérature basque, en particulier dans la sphère de la poésie. Le thème de la patrie étant l’un des leitmotivs de la littérature contemporaine, promu par « l’emotional turn » de l'histoire culturelle et la prédominance de la mémoire culturelle comme instrument de guérison émotionnelle, nous avons passé en revue les textes de nos principaux auteurs et les images qu'ils ont créées pour la représenter. En transférant à notre terrain les fondements des lignes théoriques de la mémoire historique, nous contextualiserons et interpréterons, tout au long de l'article, les principales représentations symboliques du romantisme à la fin du 20 ème siècle, en analysant le développement historique de la représentation de la patrie et en établissant les points de départ de la réflexion sur la vision qu'ils suggèrent.