Resumen de Kultur-politikak hogeita batgarren mendean: kontzeptu eta irakurketen azterketa orokor bat
- español
El objetivo de esta investigación es identificar las claves que pueden servir para el desarrollo de la cultura vasca desde el ámbito de los derechos culturales. Para ello,, se ha realizado una fotografía de los derechos culturales de Euskal Herria a través de entrevistas en profundidad y los testimonios recogidos se han enmarcado en un marco teórico más amplio para plantear propuestas, retos y dudas. Como conclusión, se destaca la necesidad de desarrollar los derechos culturas en Euskal Herria y la oportunidad que ello significaría para dicho ámbito.
- euskara
Ikerketa honen helburua da euskal kulturgintza garatzeko baliagarriak izan daitezkeen gakoak identifikatzea kultur-eskubideen esparrutik. Horretarako, Euskal Herriko kultur-eskubideen argazki bat atera da elkarrizketa sakonen bidez eta bertan jasotako testigantzak marko teoriko zabalago batean kokatu dira proposamen, erronka eta zalantzak mahai-gaineratzeko. Euskal Herrian kultur-eskubideak garatzeko beharra eta aukera dagoela ondorioztatzen da.
- français
L'objectif de cette étude est d'identifier les clés qui peuvent servir au développement de la culture basque dans le domaine des droits culturels. En l’espèce, une photographie des droits culturels d'Euskal Herria a été faite par le biais d'entretiens approfondis, et les témoignages recueillis s'inscrivent dans un cadre théorique plus vaste pour soulever des propositions, des défis et des doutes. En résumé, on y insiste sur la nécessité de développer les droits culturels en Euskal Herria et les possibilités que cela représente pour cette région
