Resumen de Mineração e urbanização na amazônia pós redemocratização brasileira: a privatização da vale e as transformações urbanas em PARAUAPEBAS-PA

Débora Aquino Nunes, Bianca Caterine Piedade Pinho

• español

  Parauapebas-PA tiene en su territorio uno de los depósitos de hierro más grandes del mundo, siendo explotado principalmente por empresa Vale. Esta actividad domina la economía del municipio y está experimentando constantemente cambios tecnológicos, productivos y de mercado. El propósito de este estudio es analizar la relación entre la dinámica de la minería en el período de la redemocratización brasileña y la organización socio-espacial de Parauapebas. Para ello, utilizamos los siguientes procedimientos metodológicos: a) investigación bibliográfica sobre el objeto de investigación; b) levantamiento de datos secundarios; c) Investigación documental; d) Sistematización y producción de este artículo. Cabe destacar que la fase neoliberalista de la exploración mineral regional, con una gran importancia para Vale, tiene una interferencia directa tanto en relación con el crecimiento de la población de Parauapebas como en la organización desigual y contradictoria de su espacio urbano.

• English

  Parauapebas-PA has one of the largest iron deposits in the world, and is mainly exploited by Vale company. This activity leads the municipality’s economy, plus is constantly undergoing technological, productive and market changes. Therefore, this study aims to analyze the relationship between the dynamics of mining in the period of Brazilian redemocratization, and the socio-spatial organization of Parauapebas. Thus, we use the following methodological procedures: a) bibliographic survey about the research object; b) secondary data surveys; c) collection of documentary data; d) systematization of data and production of this study. It should be emphasized that the neoliberalist phase of regional mineral exploration, and the influence of Vale company, have a direct interference both regarding the population boom of Parauapebas, such as the unequal and contradictory organization of its urban space.

• português

  Parauapebas-PA possui em seu território uma das maiores jazidas de ferro do mundo, sendo explorada principalmente pela empresa Vale. Tal atividade domina a economia do município e vem, constantemente, passando por mudanças tecnológicas, produtivas e mercadológicas. Temos como objetivo, então, analisar a relação entre a dinâmica da mineração, no período de redemocratização brasileira, e a organização socioespacial de Parauapebas. Para isso, usamos os seguintes procedimentos metodológicos: a) levantamento bibliográfico sobre o objeto de pesquisa; b) levantamentos de dados secundários; c) levantamento de dados documentais; d) sistematização dos dados e produção deste artigo. Destaca-se que a fase, em sua essência neoliberalista, de exploração mineral regional, com uma grande importância da empresa Vale, tem interferência direta tanto em relação ao boom populacional de Parauapebas quanto a organização desigual e contraditórias do seu espaço urbano.