Resumen de Un archivo femenino para la secularización. Conventos, monjas desterradas y comunidad nacional
- español
Este artículo se propone contrastar las sensibilidades conservadora y liberal a través de las reacciones de dos escritoras, Agripina Samper de Ancízar y Soledad Acosta de Samper, a la exclaustración de las monjas ocurrida en Colombia en 1863. La exploración de este espacio de contienda ofrece rutas de acceso renovadas a las sensibilidades que en su momento se disputaron el mundo social. En este sentido, el artículo examina el lenguaje de los afectos y pone en primer plano el protagonismo del componente económico dentro del discurso liberal, entretejiendo con él la lucha por la autonomía de las mujeres y por su ciudadanía. Las obras examinadas incluyen cartas, diarios y novelas que permiten seguir estudiando la escritura de mujeres y transitar el espacio casi inexplorado de la historia de las monjas posterior a la época colonial.
- English
This article aims to contrast the conservative and liberal sensibilities through the reactions of two women writers, Agripina Samper de Ancízar and Soledad Acosta de Samper, to the expulsion of the nuns from convents occurred in Colombia in 1863. Exploring this space of conflict offers renewed access to the sensibilities that disputed the social world of the time. In this sense, the article examines the language of affections and foregrounds the prominence of the economic component within liberal discourse, intertwined with the struggle for women’s autonomy and citizenship. The works examined include letters, diaries and novels that allow us to continue studying women's writing and navigate the almost unexplored space of nuns after colonial times.
