Resumen de Privação do sono e indicadores antropométricos de universitários

Taylane Barbosa Neves, Carlos Rodrigo Nascimento de Lira, Sulamita Oliveira Gonzaga, Joeli Silva Souza, Maria da Conceição Pereira da Fonseca

• español

  Introducción: El objetivo fue evaluar la asociación entre la privación del sueño y los indicadores antropométricos en estudiantes universitarios. Materiales y Métodos: Este fue un estudio transversal, realizado con 155 estudiantes universitarios de ambos sexos en una universidad pública de Bahía, con recolección de datos entre noviembre de 2019 y enero de 2020. Se obtuvieron informaciones demográficas, socioeconómicas, de estilo de vida y actividades. realizado a lo largo del día. El sueño, en número de horas por noche, fue investigado y categorizado en <6h/noche (privación de sueño) y ≥6h/noche (sin privación de sueño). Se tomaron medidas de peso, talla, circunferencia de cintura y cadera y pliegues cutáneos para elaborar los indicadores antropométricos de interés. Se utilizó la prueba de independencia chi-cuadrado de Pearson o la prueba exacta de Fisher cuando correspondía. Resultados: Hubo asociación positiva con las variables sexo (p=0,050), otra ocupación (p=0,020) y color de piel (p=0,050) entre universitarios con y sin privación de sueño. La circunferencia de la cintura para los estudiantes con privación del sueño mostró riesgo aumentado (12,8%) y riesgo muy alto (9,6%), además del porcentaje de grasa corporal que también estaba por encima del promedio (42,6%) y en exceso (28,7%). Conclusión: No se observaron asociaciones estadísticamente significativas entre la privación del sueño y los indicadores antropométricos, pero la proporción de estudiantes con privación del sueño refuerza la necesidad de atención al problema, ya que las consecuencias van desde perjuicios para el rendimiento académico y la salud.

• English

  Introduction: This study aimed to evaluate the association between sleep deprivation and anthropometric indicators among university students. Materials and Methods: This was a cross-sectional study, carried out with 155 university students of both sexes at a public university in Bahia, with data collection between November 2019 and January 2020. Demographic, socioeconomic, life habits and activities were developed. along the day. Sleep, in number of hours per night, was investigated and categorized into <6h/night (sleep deprivation) and ≥6h/night (no sleep deprivation). Weight, height, waist circumference, hip circumference and skinfold measurements were taken to prepare the anthropometric indicators of interest. Pearson's chi-square test of independence was used, or Fisher's exact test, when appropriate. Results: There was a positive association with variables ​​gender (p=0.050), other occupation (p=0.020) and skin color (p=0.050) among college students with and without sleep deprivation. Waist circumference for students with sleep deprivation showed increased risk (12.8%) and very high risk (9.6%), in addition to the percentage of body fat that was also above average (42.6%) and in excess (28.7%). Conclusion: No statistically significant associations were observed between sleep deprivation and anthropometric indicators, but the proportion of students with sleep deprivation reinforces the need for attention to the problem, as the consequences range from harm to academic performance and health.

• italiano

  Introduzione: L'obiettivo era valutare l'associazione tra privazione del sonno e indicatori antropometrici tra gli studenti universitari. Materiali e metodi: si è trattato di uno studio trasversale, condotto con 155 studenti universitari di entrambi i sessi presso un'università pubblica di Bahia, con raccolta dati tra novembre 2019 e gennaio 2020. Sono state ottenute informazioni demografiche, socioeconomiche e sullo stile di vita e attività. svolto nell'arco della giornata. Il sonno, in numero di ore per notte, è stato studiato e classificato in <6 ore/notte (privazione del sonno) e ≥6 ore/notte (senza privazione del sonno). Per preparare gli indicatori antropometrici di interesse sono state prese le misure di peso, altezza, circonferenza vita e fianchi e pliche cutanee. È stato utilizzato il test del chi-quadrato di Pearson per l'indipendenza o il test esatto di Fisher quando appropriato. Risultati: C'era un'associazione positiva con le variabili sesso (p=0.050), altra occupazione (p=0.020) e colore della pelle (p=0.050) tra gli studenti universitari con e senza privazione del sonno. La circonferenza della vita per gli studenti con privazione del sonno ha mostrato un rischio aumentato (12,8%) e molto alto (9,6%), oltre alla percentuale di grasso corporeo anch'essa sopra la media (42,6%) e in eccesso (28,7%). Conclusione: non sono state osservate associazioni statisticamente significative tra la privazione del sonno e gli indicatori antropometrici, ma la proporzione di studenti con privazione del sonno rafforza la necessità di prestare attenzione al problema, poiché le conseguenze vanno dal danno al rendimento scolastico e alla salute.

• português

  Introdução: Objetivou-se avaliar associação entre a privação do sono e indicadores antropométricos entre universitários. Materiais e Métodos: Tratou-se de um estudo transversal, realizado com 155 universitários de ambos os sexos em uma universidade pública na Bahia, com coleta de dados entre novembro de 2019 e janeiro de 2020. Foram obtidas informações demográficas, socioeconômicas, hábitos de vida e atividades desenvolvidas ao longo do dia. O sono, em quantidade de horas por noite, foi investigada e categorizada em <6h/noite (privação do sono) e ≥6h/noite (sem privação do sono). As medidas de peso, estatura, circunferência da cintura, do quadril e dobras cutâneas foram mensuradas para elaboração dos indicadores antropométricos de interesse. O Teste Qui-quadrado de Pearson de independência foi utilizado, ou o Teste exato de Fisher, quando oportuno. Resultados: Houve associação positiva com as variáveis sexo (p=0,050), outra ocupação (p=0,020) e cor da pele (p=0,050) entre os universitários com e sem privação do sono. A circunferência da cintura para estudantes com privação do sono apresentou risco aumentado (12,8%) e risco muito elevado (9,6%), além do percentual de gordura corporal que também esteve acima da média (42,6%) e em excesso (28,7%). Conclusão: Não foram observadas associações estatisticamente significantes entre à privação do sono e os indicadores antropométricos, mas a proporção de estudantes com privação do sono reforça a necessidade de atenção para a problemática, visto que as consequências vão desde agravos ao desempenho acadêmico quanto na saúde.