Tendência temporal da obesidade na população adulta residente nas capitais dos estados e Distrito Federal, Brasil 2006-2011 e 2006-2021

Victor Manuel Arocena Canazas; Cleidjane Gomes Faustino; Fernando Antônio de Medeiros

Ayuda

Tendência temporal da obesidade na população adulta residente nas capitais dos estados e Distrito Federal, Brasil 2006-2011 e 2006-2021

Canazas, Victor Manuel Arocena ^[1] ; Faustino, Cleidjane Gomes Faustino ^[1] ; Medeiros, Fernando Antônio de ^[1]
1. [1] Universidade Federal do Amapá
  
  Universidade Federal do Amapá
  
  Brasil
Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 17, Nº. 108, 2023, págs. 299-306
Idioma: portugués
Títulos paralelos:
- Tendencia temporal de la obesidad en la población adulta residente en las capitales de los estados y Distrito Federal, Brasil 2006-2011 y 2006-2021
- Andamento temporale dell'obesità nella popolazione adulta residente nelle capitali degli stati e nel Distretto Federale, Brasile 2006-2011 e 2006-2021
- Temporal trend of obesity in the adult population resident in state capital capitals and Federal District, Brazil 2006-2011 and 2006-2021
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- español
  Objetivo: Describir la tendencia de los porcentajes de obesidad en la población adulta residente en las capitales de los estados y el Distrito Federal, en los períodos 2006-2011 y 2006-2021. Método: Estudio transversal, basado en datos de la Vigilancia de Factores de Riesgo y Protección de Enfermedades Crónicas por Encuesta Telefónica para el período 2006-2021. Se estimaron los cambios promedio anuales (av) de los porcentajes de obesidad para los períodos 2006-2011 y 2006-2021. Resultados: Durante el período de estudio, los porcentajes de obesidad aumentaron en todas las capitales de los estados y en el Distrito Federal. Los promedios estimados para los períodos de referencia muestran una disminución en la tendencia alcista en la mayoría de las capitales de los estados y el Distrito Federal. Las mayores disminuciones se registran en Curitiba (0,86 a 0,47/año), Fortaleza (1,27 a 0,60/año), Manaus (1,39 a 0,87/año), Rio Branco (1,51 a 0,73/año), Rio de Janeiro (1,02 a 0,65/año), etc. Conclusión: Hay una disminución en la tendencia de aumento de los porcentajes de obesidad en la mayoría de las capitales de los estados, excepto en Belém, Belo Horizonte y DF. Independientemente de la disminución de vma, la obesidad seguirá aumentando en el futuro reciente; Tal escenario requiere, además de la acción conjunta de los sectores responsables, un mayor compromiso de la población, especialmente de aquellos con exceso de peso, para ser más activos físicamente, así como la opción por una alimentación más saludable.
- italiano
  Obiettivo: Descrivere l'andamento delle percentuali di obesità nella popolazione adulta residente nei capoluoghi di Stato e nel Distretto Federale, nei periodi 2006-2011 e 2006-2021. Metodo: studio trasversale, basato sui dati dell'indagine telefonica di sorveglianza dei fattori di rischio e di protezione per le malattie croniche per il periodo 2006-2021. Le variazioni medie annue (av) delle percentuali di obesità sono state stimate per i periodi 2006-2011 e 2006-2021. Risultati: Durante il periodo di studio, le percentuali di obesità sono aumentate in tutte le capitali degli stati e nel Distretto Federale. I vs stimati per i periodi di riferimento rivelano una diminuzione del trend rialzista nella maggior parte dei capoluoghi di Stato e del Distretto Federale. Diminuzioni maggiori si registrano a Curitiba (da 0,86 a 0,47/anno), Fortaleza (da 1,27 a 0,60/anno), Manaus (da 1,39 a 0,87/anno), Rio Branco (da 1,51 a 0,73/anno), Rio de Janeiro (da 1,02 a 0,65/anno), ecc. Conclusione: c'è una diminuzione della tendenza all'aumento delle percentuali di obesità nella maggior parte delle capitali degli stati, ad eccezione di Belém, Belo Horizonte e DF. Indipendentemente dalla diminuzione della vma, l'obesità continuerà ad aumentare nel prossimo futuro; un tale scenario richiede, oltre all'azione congiunta dei settori preposti, un maggiore impegno da parte della popolazione, in particolare quella con eccesso di peso, per diventare più attivi fisicamente, nonché la possibilità di un'alimentazione più sana.
- English
  Objective: To describe the trend of obesity percentages in the adult population residing in state capitals and the Federal Distrit, in the periods 2006-2011 and 2006-2021. Method: Cross-sectional study, based on data from the Surveillance of Risk and Protective Factors for Chronic Diseases by Telephone Survey for the period 2006-2021. Average annual changes (vma) of obesity percentagens were estimated for que periods 2006-2011 and 2006-2021. Results: During the study period, the percentagens of obesity increased in all state capitals and in the Federal Distrit. The estimated vma for the reference periods reveal a decrease in the upward trend in most state capitals and the Federal Distrit. Greater decreases are recorded in Curitiba (0.86 t0 0.47/year), Fortaleza (1.27 to 0.60/year), Manaus (1.39 to 0.87/year), Rio Branco (1.51 to 0.73/year), Rio de Janeiro (1.02 to 0.65/year), etc. Conclusion: There is a decrease in the trend of increasingg obesity percentagens in most state capitals, except in Belém, Belo Horizonte and DF. Regardless of the decrease in vma, obesity will continue to increase in the recent future; such a scenario requires, inaddition to the joint action of the responsible sectors, greater commitment from the population, especially those with excess weight, to become more physically active, as well as the option for healthier food.
- português
  Objetivo: Descrever a tendência das percentagens da obesidade na população adulta residente nas capitais dos estados e Distrito Federal, nos períodos 2006-2011 e 2006-2021. Método: Estudo transversal, realizado a partir dos dados da Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico do período 2006-2021. Foram estimadas as variações médias anuais (vma) das percentagens da obesidade para os períodos 2006-2011 e 2006-2021. Resultados: No período em estudo, aumentaram as percentagens da obesidade em todas as capitais dos estados e DF. As vma estimadas para os períodos em referência revelam diminuição na tendência de aumento na maioria das capitais dos estados e Distrito Federal. Maiores diminuições registram-se em Curitiba (0,86 a 0,47/ano), Fortaleza (1,27 a 0,60/ano), Manaus (1,39 a 0,87/ano), Rio Branco (1,51 a 0,73/ano), Rio de Janeiro (1,02 a 0,65/ano), etc. Conclusão: Verifica-se diminuição da tendência de aumento das percentagens da obesidade na maioria das capitais dos estados, exceto em Belém, Belo Horizonte e DF. Independente da diminuição das vma, a obesidade continuará a aumentar no futuro recente; tal cenário requer, além da ação conjunta dos setores responsáveis, maior compromisso da população, principalmente, aquela com excesso de peso, para se tornarem mais ativas fisicamente, bem como a opção por alimentação mais saudável.