Los umbrales del derecho: La fictio iuris entre norma y vida

• Nigro, Carmelo ^[1]
  1. [1] University of Salerno

     University of Salerno

     Fisciano, Italia

     
• Localización: Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought, ISSN-e 2605-2822, Vol. 6, Nº. 2, 2023, págs. 171-187
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les seuils du droit. La fictio iuris entre la norme et la vie: La fictio iuris entre norma y vida
  • The Thresholds of Law: Fictio Iuris Between Norms and Life
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo aborda uno de los temas centrales del pensamiento de Giorgio Agamben, a saber: el umbral.  En el espacio de indistinción entre el adentro y el afuera, entre derecho y vida, se revela esa presa que, según Agamben, el poder soberano ejerce sobre la vida, manifestándose en sus resultados más abiertamente tanatológicos. Pero este apresar es ahora más fuerte que nunca, articulándose –gracias a los discursos económicos y tecnocientíficos– de manera compleja sobre toda la extensión de la existencia humana. Entender la relación entre derecho y vida supone, por tanto, indagar en ese territorio fronterizo que separa y une la norma con aquello que pretende configurar, sacando a la luz el núcleo opaco que le da origen, que tantas veces ocultarán los procesos apodícticos de naturalización. Acudiendo a las raíces romanistas del derecho, a través de la lectura que de ellas hace Yan Thomas, este ensayo intenta recuperar algunas categorías útiles para proporcionar coordenadas adecuadas a esta investigación.

  • English

    The present paper explores one of the central themes of Giorgio Agamben’s thought: the threshold. In the space of indistinction between inside and outside, between law and life is revealed the grip which, according to Agamben, sovereign power exercises over life, manifesting itself in its most openly thanatological results. But this grip is now stronger than ever, articulating itself—thanks to economic and techno-scientific discourses—in a complex way over the entire extent of human existence. Understanding the relationship between law and life means, therefore, an investigation into the border territory that separates and unites norms with that which they try to configure, bringing to light the opaque core that gives birth to it and which often hides the apodictic processes of naturalization. By turning to Yan Thomas’ reading of the Romanist roots of law, the present paper attempts to recover some useful categories in order to provide adequate coordinates for this line of research.

  • français

    Le présent article aborde l’un des thèmes centraux de la pensée de Giorgio Agamben, celui du seuil. Dans l’espace d’indistinction entre l’intérieur et l’extérieur, entre la loi et la vie, se révèle l’emprise que, selon Agamben, le pouvoir souverain exerce sur la vie et qui se manifeste dans ses résultats les plus ouvertement thanatologiques. Mais cette emprise est aujourd’hui plus forte que jamais, s’articulant —grâce aux discours économiques et techno-scientifiques— de manière complexe sur toute l’étendue de l’existence humaine. Comprendre le rapport entre le droit et la vie signifie donc enquêter sur ce territoire frontalier qui sépare et unit la norme à ce qu’elle entend façonner, en mettant en évidence le noyau opaque qui la fait naître et qui sera si souvent dissimulé par les processus apodictiques de naturalisation. En se tournant vers les racines romanistes du droit à travers la lecture qu'en fait Yan Thomas, le présent article tente de récupérer quelques catégories utiles pour fournir des coordonnées adéquates à cette recherche.