Versos, grietas, esperanza: Algunas notas sobre poesía y política

• García Linares, José María ^[1]
  1. [1] Instituto Miguel Fernández
• Localización: Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought, ISSN-e 2605-2822, Vol. 6, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Pensar las crisis. Aproximaciones éticas desde la literatura y las artes contemporáneas. Una política de la ontología a través de Giorgio Agamben), págs. 25-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vers, fissures, espoir: Quelques notes sur poésie et politique
  • Verses, Cracks, Hope: Some Notes on Poetry and Politics
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Toda literatura es política, puesto que se escribe siempre desde un lugar, desde un posicionamiento ideológico determinado. No existe literatura, en general, ni poesía, en particular, inocente o descomprometida puesto que nadie escribe desde el vacío. A partir de esta afirmación, se abordan las categorías de lo político y del compromiso, para abordar, a continuación, el papel que desempeña la corriente de la poesía de la conciencia crítica como aglutinadora de las diversas poéticas conflictocéntricas que se han ido desarrollando en España desde finales de la década de los ochenta hasta nuestros días y que se alzan hoy como poéticas disidentes o antagonistas con respecto al sistema hegemónico que nos domina. El poeta, por tanto, es responsable tanto de lo que dice como de lo que calla, de ahí la relevancia de saber lo que dice hoy la poesía española, pero también lo que silencia.

  • English

    All literature is political since it is always written from a place, from a certain ideological position. There is no such thing as literature in general, or poetry in particular, that is innocent or uncompromising since no one writes from a vacuum. Based on this affirmation, the categories of the political and commitment are addressed, and then the focus is placed on the role played by the current of critical consciousness poetry as a unifier of the various poetics of conflict that have developed in Spain from the late eighties to the present day and which stand today as dissident or antagonistic poetics with respect to the hegemonic system that dominates us. Therefore, the poet is responsible both for what he says and for what he does not say, hence the relevance of knowing what Spanish poetry says today, but also what it silences.

  • français

    Toute littérature est politique, car elle est toujours écrite à partir d’un lieu, à partir d’une certaine position idéologique. Il n’y a pas de littérature en général, ou de poésie en particulier, qui soit innocente ou intransigeante puisque personne n’écrit à partir d’un vide. À partir de cette affirmation, les catégories du politique et de l’engagement sont abordées, pour ensuite se concentrer sur le rôle joué par le courant de la poésie de la conscience critique en tant qu’unificateur des différentes poétiques conflictuelles qui se sont développées en Espagne depuis la fin du des années 1980 à nos jours et qui se présentent aujourd’hui comme des poétiques dissidentes ou antagoniques vis-à-vis du système hégémonique qui nous domine. Le poète est donc responsable à la fois de ce qu’il dit et de ce qu’il ne dit pas, d’où l’intérêt de savoir ce que dit la poésie espagnole aujourd’hui, mais aussi ce qu’elle tait.