Resumen de Los verdaderos enemigos del interior: la Hipótesis Gofredo (Tramas del Quijote —VII—)
- español
Este trabajo propone la hipótesis Gofredo para entender el muthos o trama principal de laSegunda parte de Don Quijote. Si Cervantes sugiere a lo largo de su libro —desde la historia de Guarinoshasta la de Melisendra y don Gregorio— que el itinerario de su caballero andante se confunde con el objetivo de la liberación de los cristianos de Berbería (es decir, el de su propia familia), entonces el grupoformado por los duques y Sansón incluye aquellas fuerzas sociales que están frenando, como Armida yAladín en la Jerusalén liberada de Torquato Tasso, el fantasmático arbitrismo cervantino de remilitarización de las órdenes de caballería y de conquistas de los puertos de piratería berberisca.
- English
This work proposes the Gofredo hypothesis to understand the muthos or ‘main plot’ of theSecond part of Don Quixote. If Cervantes suggests throughout his book —from the history of Guarinos tothat of Melisendra and Don Gregorio— that the itinerary of his knight-errant corresponds to the objective of the liberation of the Christians of Barbary (that is, that of his own family), then the group formedby the dukes and Samson include those social forces that are holding back, such as Armida and Aladinin the Jerusalem Delivered of Torquato Tasso, the phantasmic Cervantine political thought of remilitarization of the Orders of chivalry and conquests of the ports of Barbary piracy.ith respect to the printedwork, which, nevertheless, keep remarkable fdelity to the original manuscript.
