Atención del parto:: experiencias de usuarias de instituciones con o sin participación de la enfermera obstétrica dentro del equipo profesional

• Komura Hoga, L. A. ^[1] ; Paz Felix, C. C. ; Baldini, P. ; Rodrigues de Almeida e Silva, T. ; Cunha Gonçalves, R.
  1. [1] Universidad de São Paulo
• Localización: Avances en Enfermería, ISSN 0121-4500, ISSN-e 2346-0261, Vol. 24, Nº. 1, 2006, págs. 58-67
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La participación de la enfermera obstetra dentro del equipo de atención al parto es una política pública adoptada por el gobierno brasileño. Esta investigación tuvo por objetivo describir la atención al trabajo de parto de acuerdo con la visión de las usuarias de instituciones con y sin participación de la enfermera obstetra dentro del equipo profesional; es de tipo cualitativo. Para la recolección de los datos se entrevistó a puérperas que recibían asistencia al parto en dos instituciones públicas sostenidas por el gobierno del estado de São Paulo; una contaba con la participación de la enfermera obstétrica en la asistencia al parto; la otra no. A las 14 puérperas de cada institución se las entrevistó en sus domicilios, entre los meses de enero y abril de 2001. Las que fueron atendidas en instituciones que cuentan con enfermera obstetra mencionaron más ítems positivos y menos ítems negativos en sus relatos sobre la experiencia del parto, comparadas con las del hospital que no incluyó esta profesional en su equipo. Se concluye que la participación de la enfermera obstetra en la asistencia al parto hace que esta experiencia sea vivida de manera más positiva por las parturientas.

  • English

    The inclusion of the obstetric nurse within the team caring for childbirth is a public policy adopted by the Brazilian government. The purpose of this research was to describe the care during labor according to the vision of the users of the medical institutions with and without the obstetric nurse participation within the professional medical team. There search was conducted according to the qualitative approach. In gathering data mothers who will receive care du ing labor at two state run public hospitals in the State of Sao Paulo were interviewed. At one institution there were obstetric nurses in the team and in the other there were not. 14 mothers at each institution were interviewed in their homes, during the months of january to april of 2001. Those that were cared by the Hospital that had obstetric nurses on the team mentioned more positive items and less negative ones in their narratives regarding the experience of labor and childbirth, when compared to those in the hospital that didn’t include this nursing profesional in their team. We concluded that the inclusion of the obstetric nurse when caring for labor and for childbirth makes significantly that experience more positive for the mothers.