Resumen de Boundaries and Connections. Producing, organizing and sharing knowledge on medieval Iberian art
- español
¿En qué medida y cómo los mundos reales y virtuales, cada vez más interconectados y porosos, condicionan e incluso condicionan la investigación en Historia del Arte? Varios historiadores del arte han señalado que, a medida que el mundo se vuelve hiperconectado, la disciplina está cambiando su enfoque de cuestiones locales y nacionales a problemas globales o mundiales. Este trabajo pretende analizar este giro en la historiografía ibérica del arte medieval. Sostengo que, de hecho, la investigación está siendo transformada por la eliminación o el cruce de los límites físicos, epistémicos y virtuales, así como por el impulso de un creciente interés en la conectividad. Además, propongo cruzar o eliminar límites rígidos todavía existentes, construir límites epistémicos más flexibles y fluidos y establecer conexiones adicionales en varios niveles.
- English
To what extent and how are today's increasingly interconnected and porous real and virtual worlds conditioning and even determining research in Art History? Several art historians have pointed out that, as the globe becomes hyper-connected, the discipline is shifting its focus from local and national questions to global or worldwide issues. This paper aims to analyze this shift in the historiography of medieval Iberian art. I argue that research is indeed being reshaped by the removal or the crossing of physical, epistemic and virtual boundaries as well as by pushing forth an increasing interest in connectivity. Additionally, I propose to cross or remove surviving rigid boundaries still further, to construct more flexible and fluid epistemic limits, and to establish additional connections at several levels.
- português
Em que medida e como os mundos reais e virtuais de hoje, cada vez mais interconectados e porosos, condicionam e até determinam a investigação em História da Arte? Vários historiadores da arte já apontaram que, à medida que o mundo se torna hiperconectado, a disciplina está mudando seu foco de questões locais e nacionais para questões globais ou mundiais. Este artigo tem como objetivo analisar essa mudança na historiografia da arte medieval na Península Ibérica. Argumento que a investigação está de fato sendo transformada pela remoção ou pelo cruzamento de fronteiras físicas, epistêmicas e virtuais, bem como pelo aumento do interesse pela conectividade. Além disso, proponho cruzar ou remover fronteiras rígidas ainda existentes, construir limites epistêmicos mais flexíveis e fluidos e estabelecer conexões adicionais em vários níveis.
